蕭宥客語詩化作手語舞蹈　聾人報以熱烈「視覺化掌聲」

【李宥妍、朱愷元／台北報導】展現聾人與聽人共融精神的「共融藝術新月獎」，頒獎典禮今（19）天在台北萬座曉劇場舉行，頒獎典禮特別以融入台灣手語的舞蹈動作，演繹2025年台灣文學獎客語新詩首獎蕭宥的詩作〈夜光島──刻入潮聲肚个天光〉，為聾人與聽人展現科技、文學與身體感知交織的藝術能量，具渲染力的表演令現場聾人紛紛轉動雙手手腕喝彩、聽人報以熱烈掌聲。

2025台灣文學獎客語新詩獎得主　18歲蕭宥長期以客語書寫（得獎詩作）

【客庄中心／綜合報導】蕭宥，2007年出生，台東客家人，阿婆是南投的客家人，今年剛從國立台東女中畢業，即將入學…

主辦單位大可創藝指出，「2026親愛的月光國際聾人藝術節──英特盛（GIS）共融藝術新月獎」徵求橫跨戲劇、肢體、多媒體與跨域創作，獲得國內外創作者熱烈響應，展現澎湃創作能量，優選由蔣皓任、劉勁昀及Khac Dat Nguyen獲得；佳作由高井彩加、林靖嵐、近藤辰哉獲得。

客家詩轉化共融表演　蕭宥大呼感動

開場動人表演的背後，由工業研究院攜手大可創藝，運用「生成式文學影音及AI手語感測」技術，由众月藝創所詮釋蕭宥的客語新詩〈夜光島──刻入潮聲肚个天光〉。

作品得到表演團隊的青睞，蕭宥也與有榮焉，她受訪指出，聾啞朋友其實是沒有辦法聽見表演的背景音樂，他們只能透過視覺上的舞蹈，但因為是手語的使用者，「他們對於手語有更敏銳的感知，比我更快抓到表演傳達的意思。」

最令蕭宥感動的部分是，看到聾啞朋友用手語討論剛剛這個手語怎樣、這首詩在寫什麼，「從來沒有想過作品可以透過這樣的形式，被不同的領域的人看到。」最後聾啞朋友們還透過翻譯告訴蕭宥，他們對這首詩的感覺。

日本藝術家：共融不只是配合他人

冠名贊助「共融藝術新月獎」的英特盛董事長周賢穎致詞前特別以台灣手語的「我愛大家」向現場眾人問候，周賢穎表示，他始終深信科技的目標是為了與社會創造更好的連結，很高興透過贊助邁出實踐文化平權的一步。

立法委員吳沛憶致詞表示，「2026親愛的月光國際聾人藝術節」獲得文化部國際藝術節計畫補助，是一個相當大的肯定，希望未來台灣社會能夠更支持共融的環境，因為藝術文化創作不僅帶來精神上的涵養，也是生活中重要的動力。

來自日本的藝術家Eri Makihara也在線上給予得獎者祝福，他表示，與文化、語言不同的人們一起創作藝術究竟意味著什麼？對他而言，共融不只是配合他人，「而是彼此作為獨立的存在，仍然能夠共同共存」，為了達到這一點，聾人和聽人必須擁有對等的力量，他期待以這次為契機，亞洲的聾人藝術能夠持續發展。

值得一提的是，記者會全程配有手語翻譯員，由於有國際與會者，所以必須在國際手語、台灣手語和華語之間切換。