《魯冰花》37年後坎城首映　褚明仁：門票搶空、國際片商洽談

【生活中心／綜合報導】1989年上映的經典國片《魯冰花》37年後登上法國坎城影展，再度感動國際影迷，放映到後半現場已有啜泣聲此起彼落，更有年輕觀眾映後表示：「已經很久沒有這樣在戲院哭過了。」國家影視聽中心董事長褚明仁表示，《魯冰花》修復版坎城首映的門票在映前就銷售一空，許多國際片商也主動洽談合作，「希望藉由推廣台灣經典電影，讓全球更認識台灣。」

入選坎城影展「經典單元」（Cannes Classics）的《魯冰花》於法國時間17日傍晚以全新數位修復版本舉行全球首映，國家影視聽中心董事長褚明仁與該片國際知名攝影師李屏賓共同出席映前座談、並接受中央社專訪，回憶1989年「台灣新電影」在世界造成旋風之際，較商業導向的導演楊立國如何打造出《魯冰花》這部國民電影。

羅世宏專欄／入選坎城，也談電影《魯冰花》

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為…

台灣唯一！《魯冰花》數位修復入選坎城影展　有望院線重映

【廖文琪／綜合報導】備受國際影壇矚目的坎城影展（Festival de Cannes）今日公布入選片單，數位修…

票選第一　「國民電影」魯冰花前進坎城

談及《魯冰花》再次修復並入選坎城影展，褚明仁表示，影視聽中心曾在3年前舉辦「我最愛的台灣電影：劇情長片」票選活動，很意外1989年上映的《魯冰花》竟榮獲第一，而其他9名都是2000年後的電影作品。

褚明仁說，《魯冰花》的觀眾群擴及各年齡層，堪稱「國民電影」，且電視台頻頻重播、校園時常放映，其價值已提升至台灣的集體記憶，「本次能夠被坎城影展認可，再次重生，對台灣電影的修復、保存、推廣是非常大的興奮劑。」他一想到片尾曲將在國際觀眾前傳唱，就覺得感動不已。

李屏賓則表示，很好奇修復畫面在大螢幕上的表現，《魯冰花》是他37年前所拍攝的電影，當時是他電影生涯的第12部電影，如今所參與的電影已超過百部，「誰能想到在37年後，我們能來坎城向大家分享《魯冰花》，這實在是非常美好又美麗的事情。」

台灣新電影掀世界浪潮　《魯冰花》走出商業路線

1989年，《魯冰花》的導演楊立國與《悲情城市》的導演侯孝賢雙雙入圍金馬獎最佳導演，當時正是侯孝賢、楊德昌、蔡明亮、李安等導演創造「台灣新電影」的輝煌年代。

褚明仁說，「那時候的台灣電影，連現在的韓國電影都要看它的車尾燈。當時世界三大影展如坎城、柏林、威尼斯的選片人，還要特別飛來台灣，因為如果沒有選到『台灣新電影』，還會有點沒面子呢。」

不過他也強調，除了國際影展青睞的「台灣新電影」之外，當時台灣電影其實類型多元，《魯冰花》便是在1989年如平行時空般存在的另一條路線，有許多導演像楊立國般，不放棄面對市場，追求老少咸宜。褚明仁還記得當年他採訪楊立國時，意氣風發的楊導正想透過《魯冰花》做創作上的突破。

李屏賓則回憶，當時他已參與《戀戀風塵》、《童年往事》、《策馬入林》、《稻草人》等多部「台灣新電影」作品，「但楊立國的風格與新電影不同，較為傳統及商業。」

他說，拍攝《魯冰花》時，楊立國從傳統商業電影的「標準表演」去調整，結合台灣新電影所追求的「不演」，戲中靈魂小演員在他們的機動互動下，保留自然的表演空間，電影《魯冰花》便誕生了。

改編鍾肇政之作　文學精神永存宇宙

《魯冰花》改編自「台灣文學之母」鍾肇政之作，褚明仁在映前特別向國際觀眾介紹鍾肇政，並提到16日恰逢其忌日，同時也是以鍾肇政命名的小行星紀念日。他表示，這顆名為「鍾肇政」的小行星位於火星與金星之間，象徵台灣文學與文化精神持續在宇宙中閃耀。

褚明仁也說，「魯冰花」是代表客家母親的花。坎城每年固定於5月中旬舉辦，他與往年一樣，總是在母親節過後的週一，準備從台灣搭飛機來坎城，這些微妙連結令人觸動。

鍾肇政化為「一顆小星星」　鍾延威：父親在天上一定很關照臺灣

【朱愷元／桃園報導】今天是「台灣文學之母」鍾肇政逝世6週年紀念日，為表彰其對台灣文化與客家精神的深遠貢獻，國立…

修復電影不只是懷舊　讓新世代愛上土地

「《魯冰花》對台灣人而言不僅是一部電影，而是一場連結、一個記憶，片中的主題曲至今仍牽動著我們的回憶。」褚明仁邀請現場觀眾在欣賞電影過後的夜晚，當看著滿天星空時，不要忘記這部台灣電影。

《魯冰花》在坎城首映後將會回台灣進行商業放映，褚明仁表示很期待能再次有楊立國的消息，「很想知道他的心境。」他也說，修復與再上映經典電影，不是為了懷舊，而是「讓新世代透過電影了解我們的過去，因為唯有認識你的土地，你才會去愛它。」

李屏賓則說，電影中說「魯冰花」這種花是為了當肥料而存在，就像很多人一輩子像是為了陪襯別人而存在，在故事中期待大家能抗拒宿命，無論結果為何，其過程本身就是一種精神。「如今，《魯冰花》重生了。」

羅世宏專欄／從《原鄉人》到《魯冰花》　客語電影的文化復興之路

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為…

「鍾肇政」讓臺灣文學耀星空　古秀妃：盼更多人欣賞客家文學

【朱愷元／桃園報導】客家委員會主任委員古秀妃今（16）日前往桃園龍潭參加「鍾肇政國際小行星命名發表會」，紀念鍾…

台灣文學之母鍾肇政逝世6週年　精神化作小行星長存

【蔡依璇／桃園報導】「台灣文學之母」鍾肇政一生為客家文化、為臺灣文學、為整個臺灣奉獻的精神，令所有台灣人感念，…

楊國鑫專欄／走在歷史前方的人　鍾肇政的客家路

文／楊國鑫 　　長年深耕台灣客家研究，專注客家歌謠與客家議題，現任教於新竹縣內思高工 鍾肇政一生走過的客家路，…