羅世宏／當客家遇見吐瓦魯：文化保存的跨國正義

文／羅世宏

畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為人師」。

客家公共傳播基金會今年首度在TCCF創意內容大會設立「客傳匯流獎」，首獎頒給跨國紀錄片企畫《Saving Tuvalu》。遠在南太平洋的吐瓦魯，與台灣客家有什麼關係？

吐瓦魯面臨海平面上升對國土與生活環境的威脅，客家社群則長期面對語言流失、人口變遷與文化傳承的挑戰。兩者處境不同，卻有著相近的關懷：當熟悉的生活世界逐漸改變，如何留下記憶，讓文化繼續活下去？

羅世宏／水記得客家人怎麼活

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為…

從青年護溪到《魯冰花》重映　客家影像展10場21部佳作免費索票

【客庄中心／綜合報導】想認識客家？影像是快速方便的選擇之一！在台北、新竹及高雄巡迴舉行的客家影像展以「水」為主…

從保存客家到開放客家

客傳會董事長宋廷棟在設獎時提出「開放的客家」概念，強調透過合作連結不同社群；「客傳匯流獎」也不以創作者族群或客家題材為限，而是鼓勵與客家文化價值相呼應的作品。

這是一個值得注意的方向。長期以來，客家公共傳播致力於客語復振、文化傳承與提升媒體能見度；「開放的客家」則讓這些累積的經驗，有機會成為理解其他少數文化與弱勢語言社群的橋梁。

《Saving Tuvalu》由澳洲、德國與吐瓦魯跨國合作製作，並獲得國際資金支持。客傳會提供60萬元獎金，象徵台灣客家公共傳播開始將自身的文化使命，連結至更廣闊的國際文化保存議題。

氣候危機也是文化危機

《Saving Tuvalu》追蹤三名吐瓦魯年輕人，記錄他們如何運用光達掃描（LiDAR）、動作捕捉等技術，保存島嶼地景、傳統習俗與集體記憶，並探索將文化延續於數位空間的可能。

影片提出一個深刻的問題：當土地改變了，文化還能住在哪裡？

這個問題對客家社群並不陌生。台灣多年來投入客語資料庫、數位典藏與線上學習平台建置，讓方言、歌謠、口述歷史與傳統技藝得以保存流傳。數位科技延伸了文化的生命，但文化真正動人的地方，仍在於人的使用、記憶與日常實踐。

NASA資料顯示，吐瓦魯首都富納富提（Funafuti）自1993年以來海平面持續上升，未來數十年將面臨更頻繁的淹水風險。當土地與聚落受到威脅，可能消失的不只有家園，還包括語言、祭儀，以及人與地方長久累積的情感。

吐瓦魯以數位科技保存島嶼與文化，客家以數位方法延續語言與歷史，兩條道路因此有了意想不到的交會。

讓客家成為理解世界的窗口

台灣同樣是面對氣候變遷挑戰的島嶼社會。客家社群既有文化保存的經驗，也熟悉人口移動、地方變遷與世代傳承的課題，因此能對吐瓦魯的處境產生深刻共鳴。

客傳會此次選獎，讓客家公共傳播從「讓世界看見客家」，進一步走向「客家如何看見世界」。前者著重文化能見度，後者則展現更寬廣的公共關懷。未來，客家數位典藏與語言保存經驗，可以與太平洋島國交流；台灣的氣候研究、影像工作者與文化機構，也能藉此建立跨國合作網絡。客家媒體更有機會成為氣候正義、文化保存與少數語言議題之間的橋梁。

《Saving Tuvalu》預計2027年完成拍攝。值得期待的，除了這部紀錄片本身，還有它可能開啟的文化交流與國際合作。

當客家遇見吐瓦魯，我們看見文化保存可以超越族群與國界，成為不同社群相互理解、彼此支持的共同語言。這或許正是「開放的客家」最令人期待的意義：讓客家走向世界，也讓世界走進客家。