徐彩雲／客家八音ㄧ次次巧妙「加花」　長出新的花蕊

文／徐彩雲

曾任客語主播與主持人、文學獎得主。擅長以筆、鏡頭與食物設計書寫農村故事；現正為北部客家八音留下音樂備忘錄。

一早，我被一陣「丟丟滴滴」（四縣腔：diuˊ diuˊ didˋ didˋ；海陸腔：diuˋ diuˋ did did）叫醒，原來是畫著白眼框，下方帶點煙燻妝的綠繡眼，像極了戲台上的角色，只見牠偶爾梳理羽毛，時不時銜著小蟲，在人類佔據的喧囂中，依然找到生存的縫隙與優雅。

想必牠也經歷了今年接二連三的傾盆暴雨，苗栗山區彷彿被一座巨大的「水沖」（四縣腔：suiˋ cungˇ）吞沒，客語的意思是「瀑布」，雨勢急得連說話聲都聽不見，極端氣候已是常態。

由於日日夜夜觀看客家八音紀錄片母帶，耳邊迴盪著「八音北管化」鏗鏘有力的勁道，足以跟窗外的風雨聲對峙，大自然的反撲實在太嚇人，但也在這些曲牌裡聽見了音樂融合的過去與未來。

徐彩雲／讓竹子，不只是竹子

文／徐彩雲 曾任客語主播與主持人、文學獎得主。擅長以筆、鏡頭與食物設計書寫農村故事；現正為北部客家八音留下音樂…

徐彩雲／竹路，臺灣

文／徐彩雲 曾任客語主播與主持人、文學獎得主。擅長以筆、鏡頭與食物設計書寫農村故事；現正為北部客家八音留下音樂…

以台灣北部的客家八音來說，因為大量吸收「北管」高亢的演奏風格，同時加入戲曲唱腔，對許多歷史悠久的百年老團來說，北管是比八音更早存在的根基，如田屋北管八音團先跟新竹新樂軒的柳應科學北管，後來才跟龍潭的黃登祥、黃新乾學八音。

團長田文光解釋，日本時代的民間廟會和慶典流行「拼場」，有錢人請兩團、甚至更多團來較勁。「當時不流行唱山歌，堵班的時候，你吹〈九連環〉，我後面跟著吹〈九連環〉，你吹〈一金姑〉，我也吹〈一金姑〉，看誰吹得比較好！」拼場拼的不只是技藝，也是拼誰能拿到下一場邀約。

為了在拼場時壓過對手、鎮住場面，北八音發展出兼具「打擊樂」與「弦索樂」的體質，田屋更擁有兩項頂尖的技藝！

第一項是「嗩吶吹戲」，樂師利用嗩吶的不同部位模仿人聲，最上面一節的吹嘴，可吹出旦角與女聲的清亮音階；中段的管身吹出花臉、老生與男聲的低沉厚重。既能模仿北管戲曲唱腔，也能模仿客家山歌的男女對唱。

第二項是「嗩吶對吹」，由兩位樂師共同站在台上，用嗩吶輪奏，考驗默契與功力，聽起來要像同一支嗩吶吹出來的一樣，渾然天成。

當八音樂師在固定的骨幹音之間加入裝飾音，有個特殊的說法，稱為「加花」或「加花草」或「添字加花」，讓旋律從樸素轉向華麗，難度在於跟上「板撩」（掌握節奏速度），需要仰賴深厚的基本功，突破枯燥與重複，讓音色細膩動人。

執行長田文龍說：「音樂，就是人的生活到什麼程度，它就跟到什麼程度，要讓現代人覺得好聽，音樂也要跟著豐富起來。」已有106年歷史的田屋北管八音團，因應跨界，與不同的表演藝術互相激盪。

他們與老牌的亦宛然掌中劇團，去年演出傳統劇碼《武松打虎》，今年將在9月12、13日推出全新的兒童劇《聽偶講故事：原來這就是客家八音》，讓亦宛然擔任「說書人」，帶領觀眾聽八音、看熱鬧。

我身為劇本創作者，就像一個「加字添花」的人，先把骨幹曲目敲定，再把兩個老團各自的長處，加上多年來農村的滋養，用《丟丟滴滴響連天》這個劇名串連起來。

除了劇場，田屋在音樂上也有新的突破，如2024 年跟客家流行樂團愛客樂 i Color 合作；去年9月和今年4月跟銅好重奏團（BrassMen）共演，除了客家八音之外，把改編自北管戲的《新三進宮》帶向國際舞台，從奧地利維也納金色大廳、科爾新堡市政廳，到斯洛伐克齊希宮音樂廳，還參與日本東京客家崇正公會第56屆會員懇親大會、會長交接，展現嗩吶高難度的「循環換氣」，讓觀眾感受神乎其技的音樂饗宴。

前印尼駐斯洛伐克大使普里巴迪・蘇蒂諾（Pribadi Sutiono）看完演出後深受感動，他說，傳統樂聲跨越了時空，將他拉回了年幼時光。在雅加達長大的他，成長記憶裡少不了客家社群的足跡，八音勾起了他的鄉愁。

這些音符從新竹、從台灣飄洋過海，不但在跨域共演中長得更飽滿，也在百年傳承裡一次次巧妙「加花」，長出新的花蕊，迎向世界的音樂舞台。