苑裡百年市場重生　客委會助歷史建築重現生活記憶

【廖文琪、李宥妍／苗栗報導】苗栗苑裡市場在2018年9月14日一場清晨大火中燒毀，歷經8年地方倡議、修復及新建等重建工程後，苑裡鎮公所今日舉辦落成典禮，以在地及馬戲團踩街慶典，迎接市場的新生，並安排多場市場開箱、走讀等活動，帶領民眾走入浴火重生的市場百年歷史、產業及在地生活故事。

從日治客家八音採茶戲到獅潭墾拓史　客發中心8件出版品獲國史館肯定

【生活中心／綜合報導】國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊評審，今年8月公布結果，客家委員會客家文化發展中心8件出…

新竹橫山綠照站桔醬、野薑花家鄉味　奪「銀養料理」競賽社會組優勝

【客庄中心／綜合報導】銀髮族群健康飲食及預防醫學，日益受各界重視，新竹縣營養推廣中心及橫山鄉農會組隊參加國教署…

苑裡市場　見證地方百年歷史、產業文化

苑裡公有零售市場在2018年9月14日清晨大火中燒毀，據賣所建築本體、本館沿街遺存牆體及別館山牆在次年3月登錄為歷史建築；2023年動工，市場重建總經費約2.6億元，由經濟部、苗栗縣政府與台電等單位共同支持，「歷史建築修復工程」總預算9780萬元，文化部、客委會各補助6300萬、2463萬元，公所自籌10%。

苑裡鎮公所今日舉辦苑裡市場落成典禮，結合台電公共藝術計畫、並響應全國古蹟日，規劃由慈和宮出發，沿天下路街區的在地團隊及FOCASA馬戲團復古踩街，及多場公共藝術導覽及走讀等系列活動，帶領民眾走入市場的百年歷史，共同見證市場的重生，持續創造在地共享的珍貴生活記憶。

苑裡鎮長劉育育表示，市場在2018年9月14日遭逢火災後，第一時間以苑裡掀海風投入災後工作，與自救會、攤商共同搶救生財工具與重要的文物；在挖掘國史館相關歷史文獻後，發現市場的歷史並不僅僅是50~60年。

市場重建：以品牌融合苑裡傳統與公共生活

劉育育說，地方仕紳蔡政豐在1897年，就提出在慈和宮街南的荒蕪地蓋市場的構想，1907年擔任臨時庄長、1909年市場落成、1934年市場裝設通風排水等現代化設施，苑裡市場是擁有百年歷史的市場，也是在地人重要的生活記憶。

針對市場重建的規劃過程，劉育育強調透過公民參與，打破傳統由上而下的公家發包模式，導入參與式設計，整合攤商及居民的意見，藉由「100磚共創工作坊」，讓民眾共同參與建築構件創作公共藝術，實踐「自己的市場自己蓋」的地方共好，盼百年記憶能在苑裡人的生活中延續下去。

參與上午市場開箱導覽的蔡政豐曾孫，則是分享他在三芝想推水車節卻未如願的經驗，機緣巧合之下，解開家傳老照片故事，原來曾祖父在日治時期擔任庄長時蓋了市場，並表達希望未來市場能持續發揮社區總體營造，透過大家共同參與，激發出每個人的土地認同，凝聚出未來的想法。

週末想安排一趟客庄放鬆之旅，你比較喜歡哪一種行程風格？

同場住在市場旁的在地年輕人，則是分享他從小吃到大的豆花、魚丸、鑰匙店位置等深刻的記憶，在親身聆聽市場導覽後，慶幸市場有被保留下來；也有來自大甲的設計師，談到8年前從自願參與災後TR磚撿拾，自己當天雖然撿了3塊不完整的磚塊，但這次能看到現場以老TG磚砌的公共藝術，大表驚艷及開心。

都市酵母團隊表示，此次的市場開箱，團隊主要的任務是在深入田野調查後，將藺草文化地景導入品牌建置、色彩規劃與視覺指標。同時，透過攤商共好工作坊，攜手職人優化攤位光影照明、實作招牌設計，讓市場的美感體驗更貼近生活日常，深入認識位在山海中間的市場蘊藏的歷史、藺草產業故事，希望在地人在夜間出了火車站後，還有市場溫暖的光迎接你回家。