羅世宏／從美濃客家走向世界：林生祥卅年的音樂路

文／羅世宏

畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為人師」。

8月21日晚，林生祥在Legacy TERA舉行《人生如電》三十週年演唱會，交工時期的抗爭歌曲與《大佛普拉斯》爵士組曲同台，雷光夏、百合花及多位演員也參與演出。這些生長在美濃反水庫運動與農村、勞動現場的歌曲，卅年後走入電影、爵士與劇場，呈現客家音樂透過跨界合作進入台灣主流文化生產體系的具體路徑。

交工樂隊2003年解散後，林生祥經歷長達一年的創作低潮。他在臉書寫道，導演鄭文堂邀他跟拍電視劇《寒夜續曲》劇組，讓他重新摸索創作方法；那年夏天，他在寫下〈細妹你看〉，成為低潮一年來的第一首作品。

林生祥由社運歌手走向影視配樂，背後是一連串的合作邀請。才氣也需要合作網絡，才有機會轉譯成不同媒介的作品。後來，他以《大佛普拉斯》獲得金馬獎最佳原創電影音樂，也為《陽光普照》寫歌，成果都奠基於更早、看似偶然的合作機會。

羅世宏／一封信，一卷母帶，客家電視示範的公共性

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為…

羅世宏／當「關心」成為傷害　談新住民微歧視

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為…

這些邀請，有一部分來自客家公共媒體體系。曾任客家電視台主管的湯昇榮回顧，他監製的《大將徐傍興》與《菸田少年》，都曾邀請林生祥創作主題曲或片尾曲；他也曾在客台製作台灣早期採用HD規格的音樂節目，讓林生祥的團隊在鏡頭前演出。

客家電視台經常被視為語言政策成果的展示櫥窗，湯昇榮的回顧提供了另一種理解：它也是音樂人累積作品、測試跨媒介合作的練習場。缺少這層相對穩定的委託關係，林生祥從美濃三合院的練團室走到金馬獎頒獎台之間的距離，未必能如此迅速縮短。

跨界的另一條路，是穿行於演唱會、街頭抗爭與各種公共集會。生祥樂迷吳易澄教授在個人臉書記錄了二十七年來的追隨過程：大一時借到交工樂隊卡帶《我等就來唱山歌》；一九九九年九二一震災後的「台灣之夜」，林生祥抱著木吉他帶大家唱反水庫之歌；往後又在反戰晚會與野草莓運動現場，聽見相同的曲目。

這些歌曲早在林生祥跨入電影配樂之前，就已越過語言與族群邊界，成為不同世代社運參與者共享的曲目。跨界於是沿著兩條路同時展開：一條走進金馬獎與主流影視工業，一條進入公民社會的集會與記憶。

人際合作網絡也在世代之間延續。林生祥提到，9月13日台中場的特別來賓鄭宜農，正是當年協助他走出低潮的導演鄭文堂之女。台中場另邀馬世芳擔任樂手。主辦單位也已說明，台北與台中將是「兩個現場、兩份歌單、兩套節目」，而非同一場演出的複製。錯過台北場的樂迷，可不要再錯過台中場了。

生祥三十週年演唱會的意義遠超過懷舊。從美濃反水庫到金馬獎舞台，林生祥與同行者走過三十年，沿途藉由客家電視台委製、電影配樂合作及樂迷追隨，把在地且具政治性的聲音送進主流文化。這段路讓我們看見，地方性不是跨界的障礙，反而能藉新媒介與曲風找到更遠的聽眾，也提醒文化政策應持續為在地聲音建立合作網絡。

聽到哪句，你就可秒辨識他是客家人？

大家聊天交談時，是不是客家人有時可以透過使用的詞彙判斷，以下哪幾句是只有客家人才會使用的？大家發表一下看法吧！