「那張照片」大阪放映惹哭觀眾　一句「寫真」串起台日韓

【施懿倫／綜合報導】客家電影《那張照片裡的我們》在日本大阪「台湾映画上映会」放映，吸引大批日本觀眾及韓國演員振永的粉絲到場，映後導演湯昇榮以線上方式現身座談，他直言，自己身為客家人，製作完電視劇《茶金》後，希望創作一齣喚起大家記憶的故事，因此將目光投向台灣街頭運動開端的中壢事件，在歷經3年的田野調查與訪談後，決定透過年輕人的成長視角來講述中壢事件。

《那張照片裡的我們》上映日爆滿　振永粉大喊「當會喔！」

【蔡依璇、洪藝晅／台北報導】「《那張照片》大賣！當會喔！」台韓愛情電影《那張照片裡的我們》今天（24日）全台上…

《那張照片裡的我們》由客家公共傳播基金會與瀚草文創 GrX Studio共同出品，故事背景為1977年的桃園中壢，相館攝影師賢英（李沐飾）、韓國跆拳道教練金浩熙（振永飾）與熱血青年弘國（宋柏緯飾），三人在動盪年代裡，因一場選舉舞弊掀起的抗議風暴，交織的青春、愛情與友情故事。電影並已在去年12月24日上映，目前可以在中華電信MOD或HamiVideo平台收看。

這場在大阪大學豐中校區禮堂舉辦的放映，不少日本觀眾紅了眼眶，也有許多韓國粉絲對客家文化展現高度興趣。映後由湯昇榮透過連線形式，與放映策展人林嘉偉（Lim Kah Wai）探討電影幕後故事和歷史背景。

中壢事件首部電影　振永讀劇本哭5次

面對滿場觀眾的掌聲，湯昇榮分享，他認為將歷史悲劇直接呈現往往令人卻步，但《那張照片裡的我們》透過年輕世代的愛情、生活與音樂來包裝，能有效吸引現代觀眾走進戲院。身為客家人的他對客家故事深感興趣，而中壢更是客家人聚居地。他強調，中壢事件雖鮮為人知，卻是台灣首部探討該事件的電影，對台灣民主化意義重大。

電影邀請韓版《那些年》男主角振永參演契機，湯昇榮透露，因為故事題材涉及政治，選角曾屢遭拒絕，但振永讀了五遍劇本、哭了五遍後主動爭取加入。湯導也感性分享片中「攝影」的象徵，指出「照片（寫真）」一詞在客語、日語和韓語發音相同，成了串連不同背景主角的關鍵線索。

由於電影不只由韓星振永領銜主演，故事也與韓國民主化運動連結，因此大阪現場觀眾對片中的歷史背景高度好奇，特別提問台韓民主化運動的異同。湯昇榮回應，1970至1980年代台韓皆經歷了現代化的民主過程，希望藉由電影讓更多人理解這段歷史。

林嘉偉則補充，當時台韓均深受美國文化影響，這點在片中宋柏緯飾演角色弘國演唱民歌的場景便能窺見。他也提及，本片最大魅力在於精緻重現歷史，並完美融入青春愛情，是一部引人入勝的作品。

「台湾映画上映会」由台灣駐日代表處台灣文化中心主辦，在北海道、東京、神奈川、京都和大阪等地舉辦10場電影放映活動，放映《那張照片裡的我們》、《看海的日子》、《餘燼》、《小城故事》數位修復版，以及紀錄片《甘露水》與《我在荒野做了一場夢》等10部在日本首映和6部重映電影。