羅世宏／從曼谷到挪威：客家電視獎座背後的四根支柱

文／羅世宏

畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為人師」。

客家電視台戲劇《星空下的黑潮島嶼》上週在曼谷舉行的亞洲影視內容大獎（ContentAsia Awards 2026）入圍八項，全數得獎，拿下三金四銀一銅，成為本屆獲獎最多的單一節目。獎座值得慶祝，更值得留意的是獲獎的時間點：頒獎典禮前後，世界原住民族廣電聯盟（World Indigenous Broadcasters Network, WIBN）刊登客家電視台台長向盛言的專文，向國際介紹台灣客家復振經驗。兩件事放在一起，才看得出這份實力背後的長年累積。

羅世宏／從美濃客家走向世界：林生祥卅年的音樂路

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為…

羅世宏／一封信，一卷母帶，客家電視示範的公共性

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為…

得獎的訊號

這次獲獎名單值得細看。演員黃河以本劇拿下最佳男配角金獎，林傳智以聲音設計奪金，劇集本身則獲亞洲單一市場最佳電視劇金獎；導演王傳宗、攝影師裴佶緯、演員劉承恩與夏騰宏亦分獲獎項，主題曲〈神的回信〉再獲最佳原創歌曲銀獎。獎項橫跨表演、聲音、攝影、配樂與導演，說明整條製作鏈同步到位。

客家電視台2003年開播，資源遠不如主流頻道，能在曼谷與東亞各地作品正面較量並不容易。今年台灣公廣集團合計拿下十五座獎座，客家電視台以八項居冠。

四大支柱，全球少見的組合

WIBN邀稿時，編輯特別請向盛言在英文稿之外，另附一份客語文字版，讓客語文字在國際場域現身。他在文章中指出，台灣客家復振由四根支柱共同撐起，缺一不可：專屬立法、專責政府機構、客家知識體系，以及大眾媒體。

《客家基本法》將客語列為國家語言；專責政府機構是2001年成立的客家委員會；知識體系則由中央、交通、高師等大學陸續設立的客家學院與系所構成。大眾媒體就是客家電視台，這次得獎正是二十三年累積的成果。台灣並非全球客家人口最多之地，復振工程的完整度卻站在世界前段班。

若與威爾斯語、愛爾蘭語或加泰隆尼亞語的復振經驗並置，四根支柱並進的制度組合仍屬少見；相較於客家歷史原鄉，台灣人口基礎雖小，制度投入反而更加完整。

從得獎到能見度

同一期間，客家電視團隊動身前往挪威，出席WIBN 2026年會，與紐西蘭毛利電視台、加拿大APTN等族群媒體交流。加入這個網絡，代表客家電視台進入全球原住民與少數族群媒體的座標系。客家在台灣法律上並非原住民族，這個位置有些微妙，卻也凸顯其特殊性：客語面臨近似許多原住民族語言的流失危機，制度身分卻完全不同。

得獎的熱鬧，不該掩蓋客語傳承的危機。客語仍被聯合國教科文組織列入瀕危語言名單，年輕世代使用率持續下滑。這項結構問題，無法單靠客家電視台得獎化解。獎座證明製作實力，卻未解除語言傳承的危機。

得獎之後，該投資什麼

得獎之後，該問的是接下來要投資什麼。製作經費需要穩定的中長期保障，才能讓這次的水準成為常態。客語語料庫與人工智慧語言基礎建設也應加快投入，這是低資源語言在演算法時代能否被聽見的關鍵。台灣客家這次站上國際舞台，是二十多年制度累積換來的；接下來能走多遠，取決於這些投資能否延續。

對你來說，開口講客家話最大的挑戰是什麼？