文/邱湘雲,國立彰化師範大學臺灣文學研究所教授(海陸腔)
夜,慢慢必(註1)出裂口
為你起一座船屋
寫上你个名姓
用佢承載滿船个思念
紙做个屋
無法度為你避風遮雨
歪歪扭扭隨水流
目送你漂向看毋著个夜色深處
一線檀香引路
渡領你穿窿時光長河
轉來到今生
又送你去來世
八千里路日合夜
水面多風波
摸等來時路
祈願你毋會迷失在恁長个暗夜肚
燈籠火風燈中搖曳
潮水來來去去打走你个名仔
愛寄分來世个一封信
等你轉去正拆開來讀
娘婆牽拉衫角盡毋盼得
一路清唱思念个音符
長途涉水魂魄毋肯轉去
在往事波螺皺(註2)肚打轉毋肯行
輕輕放下手捧个紙船
放下牽掛个勾索
千里送行終愛一別
攎起衫袖擛啊擛手
摎你約好下二生人再來相會
在有星光个大海脣
在思念个渡口前
記憶像魚鱗片金金發光
生命在回聲窩壢搖晃不滅
放水燈
夜,慢慢爆出裂口
為您建造一座船屋
寫上您的姓名
用它承載滿船的思念
紙做的房屋
無法為您避風遮雨
歪扭扭隨水流
目送你漂向看不見的夜色深處
一線檀香引路
帶領你穿越時光長河
回來到現在
又送你去來世
八千里路日和夜
水面多風波
摸著來時路
祈願你不會迷失在深長的暗夜裡
燈籠火風燈中搖擺
潮水來去洗刷著你的名字
要寄給來世的一封信
等你回去再拆開來閱讀
芒草牽拉衣角不捨離去
一路清唱思念的音符
長途涉水魂魄不肯回去
在往事漩渦裡打轉就不肯走
輕輕放下手捧个紙船
放下牽掛个勾索
千里送行終要一別
撩起衣袖揮了揮手
和你約好下一世再來相會
在有星光的大海邊
在思念的渡口前
記憶如鱗片閃閃發光
生命在回聲谷裡搖晃不滅
