【廖晟文、范修語、馮容潔/台北圓山報導】現在交易、支付方式越來越多元,你是現金派,還是刷卡派?這次《客新聞》街訪節目《不要怕說出來》來到台北圓山,由主持人容潔訪問民眾。除了現金、刷卡的選擇,容潔也和大家聊客語,問問大家會哪些客語詞彙,以及如果要學一句客家話,最想學什麼,和民眾開啟有趣的語言交流。

《客新聞》街訪節目《不要怕說出來》來到台北圓山,由主持人容潔訪問民眾。范修語攝

在草皮野餐的四位大學生,對於現金和刷卡各有不同看法。其中一位同學分享,自己以前是現金派,但覺得買東西時常要掏零錢很麻煩,後來變成刷卡派。另一位同學則認為自己是刷卡派,他自嘲自己剛辦了一張卡,就刷了兩萬元,「錢都花在這了!」說完也向鏡頭自信展示珍藏的韓國偶像小卡。

草皮野餐的大學生向鏡頭自信地展示珍藏的韓國偶像小卡。范修語攝

另一組正準備前往北美館看展的朋友,則差點發生友情危機。兩人平常都比較常使用電子支付,當容潔追問,如果今天只能付現金,要怎麼辦?其中一人回答,可能會先跟朋友拿錢,再用LINE Pay轉給對方。沒想到朋友立刻吐槽:「太壞了吧!」他趕緊回應:「欸我還是會給你錢啊!什麼意思?」兩人的鬥嘴也讓現場笑成一片。

一組正準備前往北美館看展的朋友,差點發生友情危機。范修語攝

一個受訪家庭爸爸分享自己是刷卡派,沒想到老婆馬上吐槽:「所以上個月就是我在付他的卡費。」她也分享,自己同樣是刷卡派,每個月收到信用卡帳單時,都會忍不住懷疑「我是不是被盜刷了?」結果仔細一看,才發現全部都是自己刷的。

民眾分享每個月收到信用卡帳單時,都會懷疑「我是不是被盜刷了?」結果仔細一看,才發現全部都是自己刷的。范修語攝

除了聊消費習慣,容潔也在訪問後半段問起大家會不會說客語、平常會哪些客語詞彙。不少受訪者第一個想到的都是「恁仔細」。其中一位準備去美術館看展的民眾則分享,自己只會阿嬤教的一句客語「屎缸蟲」。容潔也順勢解釋,這其實不算髒話,而是指糞坑裡的蛆。當被問到為什麼阿嬤會講這句時,民眾笑說:「可能罵我阿公吧!」

當被問到為什麼阿嬤會講「屎缸蟲」時,民眾笑說:「可能罵我阿公吧!」。范修語攝

最後,容潔也問大家想學什麼客家話?一位民眾表示想學「心情好」,容潔便現場教她說「𠊎今晡日心情當好」。沒想到一長串客語讓她當場露出驚訝表情,容潔也立刻換成比較簡單的詞彙「當暢」。從現金、刷卡聊到客語,這場圓山街訪也在一來一往的互動中,讓大家用輕鬆的方式認識彼此的生活與語言。

一長串客語讓民眾當場露出驚訝表情。范修語攝