文/楊國鑫

長年深耕台灣客家研究,專注客家歌謠與客家議題,現任教於新竹縣內思高工

電波中的客家話

1988年的台灣,客語在主流媒體中的能見度是有限的,但從北台灣到花蓮地區,公營與民營廣播電台已有一些客語節目。雖然客語節目不多,不過反而彌足珍貴,成為許多客家人日常生活中的聲音記憶。

楊國鑫/客語復振的新策略——成立「Hakka Watch」守護客家

楊國鑫/客語復振的新策略——成立「Hakka Watch」守護客家

文/楊國鑫 長年深耕台灣客家研究,專注客家歌謠與客家議題,現任教於新竹縣內思高工 從策略到行動:客語復振需要守…

楊國鑫/會議講客語,其實也不難

楊國鑫/會議講客語,其實也不難

  文/楊國鑫 長年深耕台灣客家研究,專注客家歌謠與客家議題,現任教於新竹縣內思高工 從生活對話到公…

台廣新竹台詹婷主持的「幸福家庭」是我每天收聽的節目。竹東山歌比賽的主持人常常聘請客語節目主持人擔任。這張圖是竹東山歌比賽的參賽者百歲婆劉葉四妹演唱山歌,主持人詹婷特別幫她拿好麥克風。1988,竹東惠昌宮。楊國鑫攝

1988年警廣新竹台則有彭嬿(中間紅裙白上衣)主持的「客家民謠天地」,專門介紹客家歌謠。這張照片是內思高工客家歌曲社所辦的客家歌曲比賽,彭嬿與邱從容(中間黑色褲白上衣)應邀擔任評審,比賽結束後與參賽學生合影留念。1993,新埔內思高工。楊國鑫提供

桃竹地區的客語廣播版圖

當時桃園先聲電台AM774的「客家之聲」,由周婷與何芳共同主持,分別以四縣腔與海陸腔服務聽眾,是北台灣相當具有代表性的客語節目之一。

對我而言,印象最深刻的則是台廣新竹台AM1206詹婷主持的「幸福家庭」。每天清晨六點半開播,我幾乎是聽著它長大的。節目中經常播放黃連添、徐木珍、陳寶蓮、邱玉春等人的客家山歌,讓許多客家子弟在一天開始之前,就先聽見熟悉的母語旋律。除了「幸福家庭」,新竹台週日還有李玲主持的「日正當中」,以及詹婷主持的「客家夜話」。

中廣新竹台AM1017則有丹萱主持的「客語天地」,後來由黃玉美接棒。更早之前,黃杏主持的「客家夜話」曾紅遍客庄,可說是當年最具影響力的客語廣播節目之一。黃杏請產假期間,由我在芎林國小就讀時的老師賴春蘭代班主持三個月,這段往事至今仍令人印象深刻。

警廣新竹台則有彭嬿主持的「客家民謠天地」,專門介紹客家歌謠。以歌會友、以歌傳語,也讓廣播成為保存客家音樂的重要平台。

竹南與苗栗:客語節目的重鎮

若論當年客語廣播最蓬勃的地區,苗栗無疑名列前茅。

竹南天聲台AM1314擁有多個客語節目,包括劉培琴主持的「黎明曲」與「茶亭下」、謝瑞珍主持的「快樂農村」及「談地方事」,還有最特別的,莫過於以客語播出的「省政客語廣播劇」,由方琪、劉培琴、謝瑞珍等多位主持人共同配音演出,展現客語廣播的多元可能性。

中廣苗栗台AM1161的客語節目數量更為可觀,從農業資訊、交通安全、地方新聞到綜合性談話節目一應俱全,包括黃華主持的「好農家」、「山城號角」,劉文霖主持的「人和年豐」、「行的安全」,以及張鎮主持的「客人庄」等。從節目規模便可看出,客語在苗栗地區已具備相當穩固的聽眾基礎。

客語廣播跨越中央山脈

令人意外的是,客語廣播的聲音並不只停留在桃竹苗。

當年復興電台花蓮台便設有「客家天地」節目,由花蓮高商教師蔡平陽主持;蔡老師是新竹新埔移居花蓮的第二代客家人,音樂造詣深厚,後來更以木雕藝術聞名。這個節目的存在,也證明客家族群早已跨越中央山脈,在東台灣扎根發展,而客語廣播則成為凝聚族群情感的重要媒介。

桃園先聲電台客語節目主持人周婷(左一)、主持人何芳(左二)、桃園先聲電台台長(左三)、客語歌手吳吉華(右三)、客語歌手黃淑媛(右一)、鄉親鄉情客語電視節目製作人張致遠(右二)。1991,桃園。楊國鑫攝

廣播節目主持人外出採訪的標準配備就是揹著一個錄音機,手持麥克風。圖為中廣新竹台客語節目主持人黃玉美,在新竹縣第一屆客家新曲獎頒獎典禮後,訪問得獎人林展逸。1996,新竹縣文化中心。楊國鑫攝

從聽眾到主持人

回顧這段歷史,我忽然發現,自己也成了客語廣播發展的一部分。

1995年,我與黃卓權老師共同主持新竹鄉音廣播電台的「台灣論壇」;1996年又與張鎮堃搭檔主持台北寶島客家廣播電台節目,透過電話連線方式,分享台灣客家的歷史與故事。到了2024年,受客家公共傳播基金會講客廣播電台邀請,每週二晚間與劉榮昌共同主持節目,持續討論音樂與客家議題。

從當年守著收音機的聽眾,到關心客語廣播節目發展,後來走進錄音室的主持人,這段歷程也見證了台灣客語廣播一路走來的變化。

1988年台灣的客語廣播節目,全台灣總時數只有每週約四十八小時,而且還只是部分區域才聽得到,但這些節目猶如黑夜裡的一盞盞燈火,守護著許多客家人的母語記憶。

1961年當時尚未結婚的芎林國小賴春蘭老師(右),每天下班後從芎林坐車到新竹,去代班主持原黃杏主持的中廣新竹台「客家夜話」節目,賴老師時常囑咐我(左)要把客家話傳承下去。2026,芎林。楊國鑫提供