從交陪六句到美濃情歌　客傳會董事長宋廷棟：母語讓台灣成為一個家

【簡琬真、范修語／桃園報導】客家公共傳播基金會（客傳會）董事長宋廷棟接受講客廣播電台《Good Morning Hakka》節目專訪今（13）天上線，侃侃而談上任半年來，掌舵旗下電台及《客新聞》心路歷程，並維持一貫客傳會、客委會與客家電視台「We are one」三位一體戰隊理念。宋廷棟同時推動以交陪精神，鼓勵大家學六句跨族群母語，他並強調，透過跨族群學臺灣台語、原民語、客語等，來形塑真正的台灣命運共同體，把台灣變成一個家。

本集專訪中，宋廷棟不僅談及個人政策理念，也回憶起兒時客家農庄往事，更意外被主持人宋菁玲發現，原來過去曾作詞寫情歌給家鄉美濃。

立即線上收聽：Good morning! Hakka!｜客傳會第三屆董事長宋廷棟專訪｜

看到哪種食物，你會想到客家？

以下食物中，您心目中認為哪些與客家的連結度最高？

電台推路況LIVE、客庄聲音地圖

在今天的節目中，主持人宋菁玲好奇宋廷棟上任後怎麼開始著手擴展基金會的公共性？宋廷棟表示，他上任後一直思考著講客電台如何跨出族群限制？如何與社會對話？讓更多非客籍的聽眾了解不同客家文化語言，因此希望推出以「客、華」雙語播出的區域性節目，而當代社會對於即時廣播需求最大的就是每日上下班的開車族，加上桃竹客庄一帶有新竹竹科、桃園青埔等科技上班族，導致桃竹上下班車流量遽增，因此決定在講客廣播電臺針對區域特性，推出晨間「華、客語」為主的LIVE節目《1057 怎麼走》（講客桃竹播出頻率：FM 105.7）。

該節目為講客電臺首次嘗試不同頻率、同一時間在空中播放分頻節目，並以客華雙語提供路況服務，精準鎖定桃園、新竹地區之通勤族群。宋廷棟說，節目不只是減緩居民上班塞車的痛苦，也希望更多人能因為節目自然接觸到客語，並融入生活中。

講客電臺「1057怎麼走」正式開播　陪伴桃竹通勤族的神隊友

【蔡依璇、范修語、廖晟文／新竹報導】「1057就是上班路上的陪伴密碼。」講客廣播電臺今（23）天舉行新節目「1…

桃竹人通勤神隊友！講客廣播新節目「1057怎麼走」直送即時路況

【蔡依璇／桃園報導】桃園、新竹的通勤族看過來！講客廣播電臺推出全新晨間LIVE節目「1057怎麼走（1057仰…

對於要如何讓「聲音傳播」能讓遠在他鄉的人感受到客庄的溫度？宋廷棟也有他獨特的想法，他說，目前電台正在採集全台客庄聲景，如山林鳥鳴、溪流、茶園、稻田、市場等，希望逐步建置「客庄聲音地圖」，並運用於廣播節目空檔時段播放，讓聲音也有畫面，可以是客庄的人文風景，也可以是客庄小孩的玩耍笑聲。

宋廷棟指出，現正努力突破過去節目製播資源集中於北部的模式，強化中南部客庄的節目製播能量，尋求整體平衡，「講客廣播電台不只是客語傳播媒體，更是連結客庄、服務客庄、活化客庄的客庄公共服務聲音平台。」

盼成客家網媒第一品牌　客新聞將推APP

而網路傳播對客家更是迫在眉睫，宋廷棟也提出新策略，他指出，現在客傳會所製作的《客新聞》已經在客家市場打出名聲，今年度開始把「客家網路傳媒第一品牌」為目標，持續深化數位轉型，並將於年底推動專屬APP，整合文字、圖片、影音及短影片等多元內容，提供更便利、更即時的閱讀與收視體驗，並持續強化影音製播能量，提升內容品質與傳播效益。

《客新聞》目前已導入針對客家生活議題的投票社群功能，鼓勵閱聽眾參與公共議題。宋廷棟提到，將持續嘗試製播實驗性的新型態網路談話節目開拓新受眾，並推動「校園特派員」新企畫，深入客庄大專院校招募青年學子，參與新聞採訪與內容製作。

「讓年輕人有機會接觸客家議題，也許慢慢的就做出興趣了。藉此培養人才，把客家帶向未來。」宋廷棟說。

首度！《客新聞》校園特派員招募中　超狂夢幻導師親授、最高月領萬元稿費

【洪藝晅／綜合報導】按下快門、書寫文字，由你定義這個世代的真實！《客新聞》即日起招募全國大專院校「校園特派員」…

客庄一年四季都有不同的熱鬧慶典，以下活動你最想親身參與哪個？

交陪學母語　台灣一家親

「台灣是一個多元族群、多元語言的社會。」宋廷棟認為，保存母語不只是政府或特定族群的責任，也是全體社會須共同守護的文化資產，如果大家願意多學幾句不同族群的語言，不需要很流利，只要願意開口，就能讓對方感受到尊重與善意，因次也推出「交陪學母語」倡議，他指出，讓不同的族群跨出第一步，這就是「交陪」最重要的精神。

宋廷棟進一步說明，「交陪學母語」是希望每個人都能學會幾句最生活、最常用的問候語，讓臺灣台語、客語、原住民族語及其他本土語言，有更多機會出現在校園、社區、公共場域及日常生活中，不多不少六句剛好。「當我們願意多說一句別人的母語，就多了一分理解、多了一分尊重，也多了一個交朋友的機會。」宋廷棟強調。

宋菁玲在聽完後理念，忍不住在節目上請宋廷棟先行獻聲，宋廷棟隨即大方接招，連發10句臺灣台語招呼語作為示範回應，接續兩人更開啟阿美族與泰雅族語的單字交流，聊得盡興入迷，也呼應宋廷棟的交陪精神，透過互相學習母語，形成真正的台灣命運共同體，把台灣變成一個家。

宋廷棟表示，未來將以「交陪學母語，台灣一家親」為主軸，攜手原住民文化基金會共同發起挑戰運動，預計透過聯署活動、媒體宣傳、企業及政府機關共同參與，透過簡單、容易學習的新媒體短影音與廣播及線上線下活動，鼓勵大家在生活中自然使用；而宋廷棟也希望客家族群能互相學習各種腔調的客語，像是講南四縣的人可學海陸腔、大埔腔等，講四縣腔、海陸腔的人也學大埔腔、饒平腔等，客家人都能懂客「四海大平安」不同腔調，彼此互相學習，客家才能更凝聚為一體。

Ｗe are one！客傳會、客委會、客台戰隊

宋廷棟強調，客傳會、客家委員會與客家電視台「We are one」三者是一體的戰隊，在政策及傳播的推廣上，不分單位機構，否則越分散會越沒力，大家都是朝著傳承客家文化的方向努力。

宋廷棟表示，客傳會同時肩負著培育下一代客家人才的重要使命，講客電台有些節目服務客語非常流利的鄉親，但也要有些節目可以讓客語不那麼好的年輕人進得來。

《客新聞》也正在培育校園後生為客家發聲，報導不同地區的客庄生活、經濟、文化等，留下客庄的生活紀錄。客傳會透過廣播、影音、新媒體及公共服務等多元平台，推廣客家文化融入不同世代的日常。

宋廷棟出任客傳會董事長　喊話客家共同戰線「We Are One」

【李台源、范修語／台北報導】財團法人客家公共傳播基金會（客傳會）今（12）天召開第三屆董事會第一次會議，會議中…

宋廷棟掌客傳會　期許幫客家發聲、建立多元文化社會

【范修語、章倩萍／桃園報導】「小時候以為全世界的人都是講客家話，到台北就讀建國中學，才驚覺原來不是這樣。」客家…

土生土長美濃子弟　宋廷棟寫情歌給家鄉

從小在高雄美濃山腳下長大的宋廷棟，在節目上笑稱自己是「山寮戇」（華語：鄉巴佬），「小時候在客庄買糖、做事、牽牛，遇到的人都是以客語溝通，當時以為全世界的人都講客家話。」

而宋廷棟在節目上第一首推薦給聽眾的歌曲，就是自己以「谷雨」為筆名所作詞的〈分美濃个情歌〉，該作品為林生祥作曲，收錄於林生祥2006年《種樹》專輯中。首次聽到這個消息的宋菁玲是又驚又喜，她並表示，這個創作故事在這麼多年後，終於被發現了。

致力反水庫運動　持續掌舵客傳會

宋廷棟長年投入客家文化與社會運動，於1993年赴美國加州州立大學教育研究所留學期間，擔任美濃反水庫運動與國際反水庫組織間的聯繫，「讓遠在台灣的美濃鄉親了解，不是只有他們在反水庫。」回台後持續投入反水庫運動並成立「八色鳥工作室」，於1995年首辦「黃蝶祭」活動並守護環境至今。

客傳會自2019年成立以來，首任與第二任董事長由陳邦畛擔任，歷經草創與奠基，今年1月正式卸任並交棒予宋廷棟。除了出任第三屆客傳會董事長，宋廷棟也同時擔任客委會委員、財團法人高雄市右堆愛鄉文教基金會董事及財團法人鍾理和文教基金會董事，經歷豐富相當多元，貢獻客家事務不遺餘力。

講客廣播電臺

官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly