【生活中心/綜合報導】帶著田野調查、影像紀錄、設計及表演藝術等專長,15名青年今(2)天啟程前往新加坡及印尼雅加達、山口洋,走進當地客家社群,展開為期1個月的海外蹲點,透過訪談、交流與文化觀察,探尋海外客家樣貌,並將所見所聞轉化為對台北客家文化發展的建議。
其中,新加坡、印尼雅加達作為觀察都會客家發展的重要場域;山口洋則有4成以上居民為客家裔,客語至今仍活躍於市場、家庭及社區,是觀察海外客家文化保存的重要據點。
出發海外 從世界客家尋找台北定位
台北市客家事務委員會主委吳文德表示,台北市約有43萬名具有客家認同的市民,占全市人口約16%,客家人口規模居全台第四,但都市客家文化多分散於家庭、社區、飲食、語言及工作網絡,不若傳統客庄擁有鮮明的文化地景。
他表示,「2026全球客家串流計畫」今年以青年培力、海外田野及文化轉譯為核心,遴選15名18至35歲青年,分為教育部青年發展署圓夢行動組9人及南洋實踐組6人,走訪海外客家聚落,探討不同地域的遷徙歷史、語言使用、文化傳承及社群發展,並以田野調查、影像紀錄、設計及公共行動等方式,整理為多元成果,作為未來台北客家文化發展的參考。

行前培訓 建立田野調查與跨文化交流能力
為讓青年做好準備,台北市政府客家文化基金會日前舉辦兩天「行前共識營」,課程涵蓋海外實踐、印尼社會文化、田野調查倫理及全球客家研究等內容,協助團員建立跨文化交流及田野工作的基礎能力。
課程邀請曾參與「2041」南極冒險圓夢計畫的張良伊分享海外實踐經驗,鼓勵青年帶著問題出發,也保持開放心態;國立成功大學印尼籍客座教授郭文生及印尼山口洋新光明印華學校校長李振福,則介紹印尼國情、族群文化及社會禮儀。
田野調查方法上,由輔仁大學助理教授王麗蘭分享如何建立社群信任、取得受訪同意及回饋地方;國立台灣科技大學助理教授黃信洋則引導青年,思考如何將海外觀察成果連結台北客家,進一步轉化為文化行動或政策建議。


10月成果展 分享海外觀察成果
北市客基會表示,台北市全球客家串流計畫自2015年推動至今,今年進一步結合教育部青年發展署「青年百億海外圓夢基金計畫」,鼓勵青年帶著研究議題走進海外客家社群,並將觀察成果轉化為文化行動及政策建議。
這項「2026全球客家串流計畫」預計今年10月舉辦成果展,屆時15位青年將運用多元形式分享他們在新加坡、雅加達與山口洋看見的客家文化,也會提出對台北客語傳承、都市客家文化可見度、青年參與及國際交流等政策的觀察與建議。

