【簡琬真、范修語/台北報導】「當初接到初剪版本,就覺得這是一部好電影,現在看完,依然是好電影。」客家電影《丟包阿公到我家》入圍台北電影節女主角獎、原創電影歌曲以及原創電影音樂等三項大獎,音樂人林生祥與電影監製董成瑜今(30)天出席影展映後座談。林生祥透露,他在配樂上結合菲律賓民謠及台灣客家山歌,呼應電影台灣客庄與菲律賓雙線敘事,故事背景在六堆客庄,讓他相當有感。並直言這部的題材在台灣過去少見,當初配樂看見初剪版本,就知道會一部好的作品。

監製董成瑜(左)與音樂人林生祥(右)。范修語攝
台北電影獎《那張照片》3獎入圍 鄭乃方:把歷史輪廓交給觀眾

台北電影獎《那張照片》3獎入圍 鄭乃方:把歷史輪廓交給觀眾

【洪藝晅、朱愷元/台北報導】「比起還原歷史,我們更想拍出歷史的溫度,以及角色的心理結構,透過這三位青年切入19…

《丟包阿公到我家》由客家公共傳播基金會出品、雙金演員劉冠廷與菲律賓影后安潔兒·艾奎諾(Angel Aquino)領銜主演、金鐘導演唐福睿執導暨編劇,以台灣客庄與菲律賓兩地雙線敘事,透過兩個「回家」的故事,呈現移工照護長者的社會實況。

本片女主角安潔兒·艾奎諾也以這部電影入圍第28屆台北電影節最佳女主角獎;橫跨金曲、金鐘、金馬的音樂人林生祥則電影配樂入圍最佳原創電影音樂獎,並以主題曲〈四月的風〉入圍台北電影獎今年首創的最佳原創電影歌曲獎。

台北電影獎入圍揭曉 客傳會雙片搶下6項提名

台北電影獎入圍揭曉 客傳會雙片搶下6項提名

【洪藝晅/綜合報導】2026第28屆台北電影獎今天公布入圍名單,今年共有331件作品報名,包括49部劇情長片,…

 

觀眾映後好評 「對客家更有興趣」

今日在誠品電影院的影展放映場次,雖為平日下午,但現場仍有近9成滿座率,電影放映過程中,影廳內觀眾情緒隨劇情起伏,不時傳出大笑及啜泣聲,映後更獲得不少觀眾好評,紛紛認為打破過去客家影視作品的印象。

觀眾朱家溱驚喜分享,昨天她在台北電影節欣賞另一部客語電影《那張照片裡的我們》,今天則來看《丟包阿公到我家》,因為是「盲選」看片,當片頭出現「客家公共傳播基金會」字樣時,她才驚覺兩部都是客語電影。這也是她第一次接觸客家文化,雖不太熟悉,但卻在觀影時獲得全新且獨特的語言感受,讓她對客家文化開始感到興趣。

台北電影節的粉絲選片剛好選到《丟包阿公到我家》,表示喜歡社會題材電影,也認識了客語、客家文化。范修語攝

另一位就讀政治大學傳播學院二年級的影迷林邑庭表示,看完電影後她對移工議題有更多的體會,「很多菲律賓人來台灣,其實也是為了家計、為了生活。」

林邑庭也分享,媽媽是新竹竹東客家人,但自己不太會說客語,只聽得懂「你好」、「謝謝」等簡單詞彙,一開始甚至不知道這是客語電影;欣賞電影的過程,雖然需要搭配字幕理解對白,但卻因此發現劇中的南四縣腔客語,和媽媽平時說的海陸腔客語並不相同,「原來客語也有不同的口音。」

就讀政治大學傳播學院二年級的林邑庭表示,一開始不知道這是客語電影,發現和媽媽平時說的客語腔調並不相同,「原來客語也有不同的口音」。蔡依璇攝

台北電影節《丟包阿公到我家》映後觀眾提問。李台源攝

配樂呼應故事 林生祥加入台、菲民謠元素

林生祥受訪時指出,配樂實他考量故事背景在南部六堆客庄,因此結合了山歌元素,並由媽媽演唱傳統客家山歌〈新民庄調〉,同時結合女主角菲律賓的民謠元素,讓故事中的兩地音樂相互呼應。出身美濃客庄的他並分享,自己是六堆人,配樂實特別有感覺,特別70年代南部六堆流行的「李文古」笑科劇廣播,配合電影偏喜劇元素節奏,讓自己這代以及往上兩代人都會有共鳴。

「當初接到初剪版本就覺得是好電影,現在完成配樂,也在戲院看完了,還是覺得這是好電影。」林生祥也稱讚,電影呈現了新的題材與手法,以前家中阿公、阿嬤有外籍看護,最多的關心只會問到「結婚了嗎?有沒有小孩?」話題就結束,但這部電影帶領觀眾深入外籍看護的家庭,他們在外工作多年,所導致家庭關係變化,是過去台灣沒人拍過的故事。

音樂人林生祥分享電影中的山歌是自己母親所唱。范修語攝

董承瑜及林生祥映後在台北電影節背板前合影。李台源攝
客家電影傳捷報!《丟包阿公到我家》獲芝加哥「亞洲躍動影展」觀眾票選獎

客家電影傳捷報!《丟包阿公到我家》獲芝加哥「亞洲躍動影展」觀眾票選獎

【施懿倫/桃園報導】客家電影再傳捷報!《丟包阿公到我家》日前獲邀參加芝加哥「亞洲躍動影展」,獲得來自各國觀眾的…

女主角演技獲好評 董成瑜:田調下苦功

電影監製董成瑜則表示,故事透過不同的家庭及文化做對照,更能清楚自己在家庭的定位與模樣;過去看不到這些外籍移工為了照顧長輩所做的犧牲,劇組事前特別向菲律賓移工田調、了解他們的處境,也包括宗教、葬禮等文化,盡量拍出真實感,希望讓大家看到移工的辛苦。

董成瑜也讚譽模特兒出身的女主角安潔兒·艾奎諾,直呼其演戲技巧非常好,也特別飛到屏東縣佳冬鄉的昌隆村生活一週,了解家事看護工如何照顧長者。

監製董成瑜分享電影拍攝過程。范修語攝

《丟包阿公到我家》先前也獲美國芝加哥「亞洲躍動影展」觀眾票選獎,女主角安潔兒·艾奎諾並奪下「卓越演員大獎」。電影去年在日本東京影展、台灣金馬影展上播映,片中自然交織客語、華語、Holo語、菲律賓語與英語,呼應台灣的多語文化氛圍。

2026第28屆台北電影節影展放映於6月26日至7月7日在台北市中山堂、光點華山電影館、誠品電影院展開,並於7月11日頒獎典禮上揭曉得主,屆時將由華視主頻12台全程LIVE轉播,中華電信MOD、Hami Video、四季線上、ELTA OTT、LiTV、ofii等OTT平台及海外Dish Network同步順播。台北電影節官方YT頻道以及 【LINE TODAY 電影】也將同步轉播,提供電視、網路多元觀賞方式。

電影《丟包阿公到我家》結合台灣南部客庄與菲律賓生活樣貌,透過回家的故事,呈現移工照護長者的社會實況,圖為劇照。客家公共傳播基金會提供

電影《丟包阿公到我家》在各類議題中,不斷穿插幽默又感動的劇情,逗得觀眾又哭又笑,圖為劇照。客家公共傳播基金會提供
《丟包阿公到我家》金馬首映口碑爆棚 劉冠廷苦練「神秘語言」

《丟包阿公到我家》金馬首映口碑爆棚 劉冠廷苦練「神秘語言」

【李台源/台北報導】《丟包阿公到我家》8日晚間在金馬影展舉行全台首映,引爆滿場觀眾熱烈口碑,甚至有影迷直呼「劇…

東京影展/《丟包阿公到我家》世界首映 劉冠廷正視「家人會老去」

東京影展/《丟包阿公到我家》世界首映 劉冠廷正視「家人會老去」

【李台源、洪藝晅/日本東京報導】客家電影《丟包阿公到我家》今(31)天在日本東京國際影展世界首映,雙金演員劉冠…