【李宥妍/綜合報導】「對1991年創立社團,到今乜差毋多35年了,一路里來,到底係仰般延續到這下个呢?這係𠊎做社長之後,緊在該愐想个問題。」台灣大學客家研究社自還我母語運動創社以來,已走過35個年頭,唐山書店近日出版《一路里來:台大客家社創社35週年紀念專書》,客語字比例超過6成;台大客家社前社長李冠霖說,這本書除了紀錄過去,更企圖展望未來。
擔任《一路里來》副編輯的李冠霖表示,原本只是想做一本社刊,向昔日社團學長姐邀稿;收到的數量卻超乎預期,於是萌生想法,希望透過公共出版,把客家社的經驗、客家人在台北這座城市生活、求學的相同或相異記憶記錄下來。

台灣大學客家研究社前社長李冠霖。李冠霖提供
創社想法、爭取社辦故事全都錄
李冠霖說,台大客家社的誕生,可說是1991年還我母語運動泛起的漣漪。客家社創社社長吳錦勳所著篇章〈台大客家社創社細故事〉提到,儘管當年校內已有囊括客家內容的台語文社,受該運動影響的吳錦勳卻認為,獨立出來的社團才能維持客家主體性,客家社應運而生,創社初期也充滿異議色彩。
書中最令李冠霖印象深刻的故事是社團辦公室的來歷,當時校方給社團的空間不夠,許多社團等著排社辦,客家社同樣沒有社辦。當時的社長發現活動中心二樓一個無人使用的小空間,大膽從氣窗爬進去換掉門鎖「落地生根」,直到一星期後才被管理員發現。雖然後續受到校方懲罰,剝奪社團特定權利一年,但也讓社辦就地合法,客家社終於有屬於自己的空間。

團結中有齟齬 客社路線競合也記載
高雄師範大學客家文化研究所教授吳中杰,當年是高度參與的社員,也參與新書內容的撰寫。李冠霖說,吳中杰筆下篇章記錄了客家社歷史、內部路線競合,覺得尤其珍貴、難得,很推薦大家看看這一篇〈客社人生路〉。
吳中杰所著篇章〈客社人生路〉提到,1994年美濃反水庫運動時,社內有人認為台大客家社應多多參與協助,另一派則認為參與社會運動不是最重要的事,應維持社團主體性,並更支持教育改革。李冠霖說,支持與不支持反水庫運動的社員,男女性的比例有差異,後來也衍生「男客社」、「女客社」來形容路線的說法。

日常隱形的客家人 開口才能辨認
大歷史之外,書中也記載日常客家社員經驗。主編張穗風在〈台大客家莊,他鄉變故鄉〉提到打造自然使用客語對話環境的重要,因為不開口,很難發現誰是客家人。張穗風寫道:「在幾啊擺个擺攤活動當中, 𠊎發現著,假使大家行啊在路上看攤位,斯看毋出麼人係客人。毋過當客家社擺攤个人開始用客話撖民眾打嘴鼓,就會發現有兜人其實曉得講客,甚至有堵著過講啊蓋好个人。」
對於《一路里來》的出版,李冠霖說,時隔20多年,剛好在他接社長的兩年中再次發行社刊,找回與前輩的社群連結,銜接起來成為一本書,不是容易做到的事,也是天時地利人和的配合,他覺得十分感動、欣慰。


