｜第32屆傳藝金曲獎《一夜新娘一世妻》｜

【金曲客家戲】

第32屆傳藝金曲獎《一夜新娘一世妻》

【最佳傳統表演藝術影音出版獎為入圍】

【最佳音樂設計獎入圍】

【最佳團體演出獎入圍】

改編自王瓊玲教授的原著小說《一夜新娘》，

以臺灣本土文化為主要題材，呈現刻苦耐勞、樂觀向上的台灣精神；尤其是客家子弟面對天災人禍時，勇敢承擔，不屈不饒，且突破困境、開創新局的堅毅情操。

《一夜新娘一世妻》主要是訴說一群卑微的臺灣小人物，在日治時期，他們必需面對帝國殖民的統治、面對軍國主義的募兵與徵兵、面對皇民化教育、面對傳統禮教、面對流言蜚語……所以，他們有時堅強、有時脆弱、有時果決、有時打混，把寬厚、欺蒙、仁慈、狠心、感恩、怨恨……混雜在一起，只因為活下來並不容易。

【咦?佢係麼人】
這次邀請到「武場領奏」鍾繼儀 老師，

來分享「打鼓佬」需要具備哪些能力？在演出中要做什麼事呢？

武場主要的功能配合演員表演、營造氣氛，並掌握全劇的節奏。

武場樂器全都是敲擊樂器，但卻為全戲進行的主宰，在傳統戲曲中

稱為「鼓佬」， 他是後場的指揮，要配合台上演出，指揮後場。

【你聽！這係麼个聲音】

「爵士鼓」是由一組不同音色的鼓與其他打擊樂器（通常是架在架子上的銅鈸）組成，並由單人演奏。以雙手握鼓棒、鼓刷或束棒，雙腳踩踏板控制hi-hat與大鼓鼓搥。因為從外觀上就像一排架子上掛著很多鼓。

【戲曲小學堂】

「胡撇仔」自「opera」的日語讀音所翻譯而來，

胡撇仔戲的源起，可上溯至日據時期1937年日本政府為壓制殖民地的民族文化力量，推行「皇民化運動」禁鼓樂，台灣的傳統民間戲曲一律禁演，戲劇的上演必須符合日本化的要求，如演唱日文歌，穿日本和服等，並且經由警察的批准方可演出。

戲班為了生存，必須改變其傳統演法，「改良戲」應運而生。

 

【播放歌曲】

《一夜新娘一世妻》採茶園、四縣山歌、請神頌

《一夜新娘一世妻》平板、平板什唸、散平板

樂器-爵士鼓聲

《一夜新娘一世妻》東勢腔山歌

《一夜新娘一世妻》吟詩調、傳生吟