:::

六堆 In Site

2021-09-26 10:00:00

播出時間: 2021-09-26 10:00

2021-09-26 |Online 開庄──瑯嶠long-ki-jauw客家|

|Online 開庄──瑯嶠long-ki-jauw客家|

一、地名由來和地域:瑯嶠客家指的到底是哪些地方呢?

1. 瑯嶠long-ki-jauw:一詞來自荷蘭史料,是排灣族語「一葉蘭(文珠蘭)」的意思。

2. 恆春半島Baligalijau八瑤:水氣蒸騰的地方(楓港里龍山以東),溫泉帶來水氣而得名。

3. 滿州:同樣來自排灣族語「有森林的山地」Vangzulii,意思是充滿屍臭味的地方。足見過去熱帶氣候、動物多,也吸引很多獵食者。

4. 車城:荷蘭時期Kubiyawan(排灣族領土一片密林,龜壁灣),1664年鄭經在此屯墾,開統領埔。為防原住民襲擊,於村落四周種下木柵防禦,故曰柴城。

5. 保力客家的由來:乾隆年間,在車城鄉的保力村建立聚落,由於該地逼近牡丹鄉石門的排灣族地界,隔鄰又是福佬人的村落,在那個族群關係緊張的年代,客家人只有團結起來,「四家合而保其力」,所以稱為保力。

 

二、尋找斯卡羅劇中的場景

影響車城族群關係個引爆點:車城埤大圳。荷蘭時期:龜壁灣排灣族人,開闢了車城埤大圳,灌溉車城平原。明鄭時期:福佬人入駐統領埔、開墾車城,佔用了車城埤大圳,導致原住民的不滿和敵視。乾隆時期:客家先民入墾保力,每逢長達半年左右的乾季。居住在車城溪下游的保力客家,常常因為引用四重溪水源而械鬥。後來,客家先民了自保,乃和附近的原住民交好,聯手來對抗福佬人。

 

三、瑯嶠客家聚落/圖

用一種地圖學的視角來看分佈在台灣最南端的客家庄,大致有以下地區庄頭。

(1)乾隆/保力---車城鄉的內埔及射寮。咸豐初年1850年代/四重溪庄。

(2)恆春城內的客人街及城外的墾丁

(3)保力庄的客家人王郡,更深入拓墾蚊芒埔(滿州)。

(4)同治初年186幾年/鄭吉來兄弟,由仁壽、茄苳湖、頭溝,

  沿東海岸嘗試拓墾滿州

(5)客家移民最密集的滿州鄉,從響林、港仔、永靖、太古公到旭海。

(6)嘉慶末年到同治末年的開發:恆春的宣化里地區,

大埔庄、頭溝庄、鼻仔頭庄、加冬湖庒屬客家聚落。

 

四、原客一家親:在開墾最前線,客家人與原住民交好史料和文化習俗留有很多線索。

(1) 保力若遭攻擊,只要到保力山頂放一槍示警,排灣族人就會立刻來支援

(2)客家人與豬僗束番聯合攻打其他番社,來獲取番社的土地。

(3)恒邑壺於番社者多,形如黑棗;裹荖葉、石灰,男婦皆喜啖之,不絕於日。婚姻大事,及平時客至,皆以檳榔為禮」

(4)保力聚落有一句流行的俗諺:「檳榔帶頭前,婚姻緊好講」,利用番俗「入贅」的婚俗,與番婦結婚落地生根,取得墾拓的土地,進而發展家族聚落。

(5)當時擔任「蕃刈」者,皆由客家人來擔任,所以閩客關係交惡。

(6)在四、五十年前只要過農曆年,家裡都會有原住民來作客。

 

播放歌曲

(1) 楓港老調/當地素人

(2) 牛母伴/日貴阿嬤

(3) 思想枝/日貴阿嬤

(4) 滿州小調/當地素人

(5) 五孔小調/當地素人

(6) 四季春/當地素人