2026-08-10：17點新聞 - 完善環境安全　南投埔里觀音瀑布8/11重新開放

完善環境安全　南投埔里觀音瀑布8/11重新開放

埔里鎮觀音瀑布以壯麗瀑布景觀、清幽溪谷、豐富自然生態聞名，四季各具特色風貌，曾是民眾夏日戲水、親近山林的好去處，南投縣風景區管理所今天表示，南投縣埔里鎮觀音瀑布因風災受損封閉，縣府完成落石防護、強化邊坡安全、改善步道、高架棧道及植生牆綠化、整建停車場與公廁，公路局也完善周邊交通動線，明天起重新開放。風管所表示，觀音瀑布入口位於省道台14線埔霧公路指標約64公里處，交通部公路局中區養護工程分局埔里工務段配合在台14線增設交通標線、行人穿越設施及指標牌誌，完善周邊交通動線。
風管所指出，重新開放後的觀音瀑布保留原有山谷風貌，順應自然地形打造高架棧道與階梯步道，引領遊客循溪谷緩步前行，園區也是蝴蝶與原生植物的重要棲地，期待隨蜜源植物逐漸成長，吸引蝴蝶重返溪谷，讓民眾感受溪流、森林、蝴蝶共生的自然環境。（中央社）

 

雲林家扶夏令營轉型　80學童走讀古坑遠離網路

雲林家扶中心年年舉辦營隊，10年前不敵坊間課輔班競爭，開始轉型朝生活育樂營發展。雲林家扶暑期國小夏令營今天舉辦始業式，惟仕同濟會長鐘迎愷率領會友陪伴80名家扶國小學童走進古坑鄉，化身山林探險家、咖啡達人，並結合程式機器人體驗，學習網路安全與防詐知識，迎向數位時代的挑戰。雲林家扶中心督導歐厚成提到，早期家扶在寒暑假開設營隊以輔導課業為主，但參與人數不踴躍，家長偏向讓孩子到坊間課輔班，提升課業競爭力或培養專長。因此家扶跳脫課輔框架，朝生活育樂營發展，帶學童走出戶外，支持讓孩子透過探索與體驗累積自信，學會團隊合作，也培養保護自己的能力。（中央社）

 

【客文版】

完善環境安全　南投縣埔里鎮觀音水沖8月11重新開放

埔里鎮觀音水沖以靚靚个水沖光景、恬靜河壩壢、豐富自然生態得名，四季都有特色个光景，頭過係鄉親熱天搞水、偎兼山林个好所在，南投縣風景區管理所今晡日表示，南投縣埔里鎮觀音水沖因為風災受著損害封閉，縣政府完成落石防護、強化邊坡安全、改善步道、棧道高架還有植生牆綠化、修整停車場還有公共便所，公路局也完善旁脣交通動線，韶早起勢重新開放。風管所表示，觀音水沖入口在省道台14線埔霧公路指標大約64公里个所在，交通部公路局中區養護工程分局埔里工務段配合在台14線增加交通標線、人行穿越設施摎指標牌誌，完善旁脣交通動線。
風管所指出，重新開放以後个觀音水沖保留原旦个窩壢光景，順應自然地形打造高架棧道還有梯排步道，渡等遊客跈等河壩壢慢慢仔向前行，園區也係蝶仔還有原生植物重要个生長所在，期待跈等有蜜植物漸漸仔大起來，餳著蝶仔倒轉河壩壢，分鄉親感受著河壩、山林、蝶仔共生个自然環境。

 

雲林家扶夏令營轉型　80儕學子行讀古坑遠離網路

雲林家扶中心年年舉辦營隊，10年前無法度摎其他課後輔導班競爭，開始轉型做生活育樂營發展。雲林家扶尞避暑國小夏令營今晡日舉辦始業式，惟仕同濟會長鐘迎愷帶領會友陪等80儕家扶國小學生仔行入古坑鄉，變做山林探險家、咖啡鰲人，也會結合程式機器人體驗，學習網路安全摎防詐智識，行向數位時代个挑戰。雲林家扶中心督導歐厚成提著，頭過家扶在寒暑假設立營隊以輔導課業為主，毋過參與人數無恁多，家長偏向分細人仔到其他課後輔導班，提升課業競爭力或者培養專長。故所以家扶跳出課後輔導个限制，行向生活育樂營發展，渡學生仔行出戶外，支持分細人仔透過探索還有體驗累積自信，學習團隊合作，也培養保護自家个能力。