2026-07-31：19點新聞 - 客發中心《跈等tenˇ denˋ》特展　50件捐贈文物見證時代

客發中心《跈等tenˇ denˋ》特展　50件捐贈文物見證時代

客家委員會客家文化發展中心，近年啟動客家文物典藏計畫，累積至2025年底，已典藏1 萬6800 餘件文物，2025年20位捐贈人共捐贈340件文物；29日舉辦2025年「捐贈感謝典禮暨《跈等tenˇ denˋ》捐贈文物特展」開幕，以移動為策展概念精選50件文物展出，多位捐贈人及家屬共同參與，見證文物從個人、家族收藏到走向公共文化財的重要時刻，並樂見更多觀眾透過文物，深入認識客家文化豐富的生活記憶及歷史。
自陽明交大退休教授張維安表示，過往為學術研究，常到各地調查，世界客家懇親大會是全球客家人交流聯誼的聚會，曾是很重要的活動，此次捐出第29屆紀念皮帶，藉以響應此次特展的想法，物件是文化記憶的傳承。

來自高雄旗山的黃山高表示，此次捐贈展出的《邀功紀畧》，是先祖黃衮六堆義民軍副總理，和廖芳合撰當時作戰戰爭日記，黃衮子孫黃仰賢於1946年帶著這本日記從廣東來到台灣；由於書會有蛀蟲，在保存上有困難，交給公部門，讓林爽文事件的戰爭歷史，透過展覽被大家看見。

黃南球後代、文史專家黃卓權表示，家族有九房皆擁有古文書與物件，他是派下第三房，率先捐出黃滿頭家重要文物，因為文物保存不僅困難、所費不貲且需要溫濕度的控制，他提到收藏古文書、典籍放在書櫥內，天氣好時，一本本拿出來攤開避開直射晾曬，有一回地震漏雨，書櫥內剩不到1/10書籍，加上已年近八十，與弟弟商量後決定捐出，特別是地方開墾重要人物黃南球相關文物，給後人做研究。
客發中心主任謝勝信表示，去年典藏的文物後續將進行3D數位化工作，此次因為捐贈人願意將珍藏的地方歷史、家族有關的文物捐出來，透過典藏、展覽等形式，與捐贈家屬將重要的歷史故事找出來，將文物背後祖先打拼過程留在文化館，文物能繼續藉由展示傳承客家文化，希望未來有機會到地方、客庄展出，讓民眾認識文物的歷史與意義，屬於客家的榮耀。（客新聞）

 

【客文版】

客家委員會客家文化發展中心《跈等tenˇ denˋ》特展　50件捐獻文物見證時代

客家委員會客家文化發展中心，這幾年啟動客家文物典藏計畫，累積到2025年底，已經典藏超過1 萬6800 件文物，2025年20個捐獻人共同捐獻340件文物；7月29舉辦2025年「捐獻感謝典禮暨《跈等tenˇ denˋ》捐贈文物特展」開幕，用停動作為策展概念精選50件文物展出，當多捐贈人摎家屬共下參與，見證文物從個人、家族收藏到行向公共文化財个重要時節，也歡喜䀴著還較多鄉親透過文物，深入認識客家文化豐富个生活記憶摎歷史。
陽明交通大學退休个教授張維安表示，頭過為著學術研究，時常到各地調查，世界客家懇親大會係全世界客家人交流聯誼个聚會，係當重要个活動，這擺捐出第29屆紀念皮帶，來襯這擺特展个想法，物件係文化記憶个傳承。

來自高雄旗山个黃山高表示，這擺捐獻展出个《邀功紀畧》，係先祖黃衮六堆義民軍副總理，摎廖芳合寫該當時个戰爭日記，黃衮子孫黃仰賢在1946年帶等這本日記在廣東來到台灣；因為書驚分蛀蟲蛀忒，在保存上有困難，交分公部門，林爽文事件个戰爭歷史，做得透過展覽分大家䀴著。

黃南球後代、文史專家黃卓權表示，家族有九房都有古文書摎物件，佢係派下第三房，帶頭捐出黃滿頭家重要个文物，因為文物保存當困難、所費盡高也當需要溫度還有濕度控制，黃卓權講著收藏古文書、典籍放在書櫥，天氣好个時節，一本一本提出來略略仔攤開來曬一下，有一擺地動漏水，書櫥肚伸毋著10股1个書籍，加上已經會八十歲了，摎老弟參詳以後決定捐出來，特別係地方開墾重要人物黃南球个相關文物，分後輩做研究。
客家委員會客家文化發展中心主任謝勝信表示，舊年收藏个文物後續會進行3D數位化个工作，這擺因為捐獻人願意摎珍藏个地方歷史、家族有關个文物捐出來，透過收藏、展覽這兜形式，捐獻家屬摎重要个歷史故事尋出來，摎文物背後祖先打拚个過程留在文化館，文物做得繼續借等展示傳承客家文化，希望未來有機會到地方、客庄展出，分鄉親認識文物个歷史摎意義，係屬於客家个榮耀。（客新聞）