｜來聊山城客語流變｜

來賓︰石岡圖書館前館長 呂坤樹

單元名稱︰來聊山城客語流變

簡介︰

語言融合絕對不可避免，但是就在不知不覺之間，一點一滴的交融了，卻不得不有所警覺。例如閩南話黑白講，大埔客就照單全收；隨便，說是ㄑㄧㄣ ㄘㄞˋ，大埔客也是稍稍變個音，就照單全說了。類似例證不勝枚舉，值得我們警覺。

單元簡介︰

SET 1 交通便利語言交融

SET 2 不可避免的變化

SET 3 傳承從家庭開始

SET 4 語言互相借字

關鍵字 ︰客語流行、客語變化、呂坤樹

 

【播放歌曲】

SET 1 嘸驚-黃連煜

SET 2 阿姆哀唷-何芸娜

SET 3 遽遽-愛客樂

SET 4 轉屋下-愛客樂