｜常用客語禁忌與委婉表現｜

客家話裡，有些詞不能直接說，為什麼？像是雨傘要說「遮仔」、鱉要說「團魚」、血叫「豬旺仔」、「雞旺仔」，甚至「卵」也成為禁忌詞——背後其實藏著深厚的文化心理與生活智慧。

本集節目邀請徐貴榮教授，帶我們一起認識客語中的禁忌語與委婉表達。

從凶疾禁忌（例如快菜、吊菜、金瓜）到死亡相關的委婉語（如過身、變仙、上神桌），教授將解釋這些語詞背後的邏輯與文化意義。

原來，不直接說出口，不只是避免觸霉頭，也是對生命、對自然、對未知的一種敬畏。

 

【播放歌曲】

李愛綺〈小雨傘〉

陳正航〈還山〉

山狗大後生樂團〈十八摸〉