｜詔安客家後生人廖育辰的多重宇宙人生(上)｜

受訪者：廖育辰/台灣文學獎首獎得主，詔安客家人

【聽新聞學客家話】(客座來賓黃脩閔)

　　今年行政院人事行政總處排了史上最長的年假（10日），也因為春節、228、清明、端午、中秋節等都有彈性放假，因而排出了有史以來最多，高達 6 次的周六補班，甚至在二月，就有兩週要補班。

連假補班的時間安排，可能造成教學節奏、勞動市場安排、補班心情差、時間規劃要重新調整、沒有真的落實周休二日；但也有民眾喜歡連假、可以安排時間與旅遊鼓、有助於紓解工作壓力，增進內需市場及促進經濟發展，如果民眾太累，也可在補班日自行請假，不知道大家喜歡哪一個？

 【生趣的客家話】

  轉晝：中午下工回家

  轉夜：傍晚下工回家

  歇工：暫時停止工作、停業休業

  放尞：放假、不上班

  歇睏、休息：休息

 【後生大來賓】

廖育辰是臺灣詔安客家語現代詩人/作家、古蹟修復工程師，目前從事營建工作，畢業於臺灣師範大學臺灣語文學系。

　　廖育辰從小就會說流利的詔安話，對於台灣詔安文化研究頗深。他來自雲林張廖家族，張廖家族有「生廖死張」傳統，這是從元朝流傳至今的習俗，其祖張元子因白蓮教之亂逃到詔安縣，當地富人廖三九郎家將其招為女婿兼養子，張元子自此改名「廖元子」，廖元子為報廖家養育之恩，又不忘張氏之本，死後囑子孫：「在生姓廖，死後姓張」目前中國原鄉的張廖家族已全部改姓張，丟失這個家族傳統，僅臺灣雲林張廖氏一族仍保存此傳統。因此流傳「清河衍派，汝水流芳」的佳話。

　　臺灣的廖氏家族有分「單廖」和「雙廖」，有趣的是：臺灣葬儀社從業人員只要聽到有廖姓往生者，往往會立刻詢問他是「單廖」和「雙廖」。從喪事中可以找到詔安客家特有的生命禮俗文化。

 

【播放歌曲】

我爸講海陸我媽講四縣／陳瑋儒

你有閒嗎／邱廉欽

Melody Road／黃珮舒

唱一條歌／林姿君