Good morning! Hakka!｜王品渝的音樂創作故事｜

【恁早大來賓】音樂人 王品渝

＊音樂人王品渝與古宸禎以＜暗夜恬恬仔落來＞獲2025臺灣原創流行音樂大獎客語組首獎！

＊王品渝與古宸禎的合作，始於2024年的作品＜定定＞（當年有入圍原創），分享兩人結緣的過程

＊兩人彼此學習（品渝教宸禎客語、宸禎教品渝唱歌），到合作＜暗夜恬恬仔落來＞時，兩人都有了挑戰與突破（品渝唱阿卡貝拉、宸禎首次嘗試創作）

＊品渝對文字運用特別敏感與擅長，歌詞創作時常使用精準的客語，並加上意境延伸如新詩般的華語翻譯（有時亦加入超譯），華客對照讀來特別有意思。本集節目中，品渝挑了些作品片段，分別朗讀客語歌詞與華語翻譯，帶領聽友咀嚼其中的文字奧妙

＊分享＜定定＞創作背景（同婚議題）、與宸禎的合聲編排、自然音採集等

＊分享＜外環＞創作背景（談故鄉南庄的環境變遷）

＊分享與邱一帆老師合作的＜路，總愛行下去＞＜天時＞創作背景、編曲想法、自然音採集等

＊分享與好友邱子瑜合作的＜夜合話＞創作背景（致敬詩人醫師曾貴海），此曲特別以高樹腔演唱，本集節目中以吉他現場彈唱

＊品渝研究所主修音樂，除了華客語歌曲創作外，現也常從事配樂工作，對編曲有許多自己的考量與見解

＊介紹2024發行的華語單曲＜20230419＞與MV

【播放歌曲】

定定／王品渝＋古宸禎

外環／王品渝

路，總愛行下去／王品渝

天時／王品渝

夜合話／王品渝現場彈唱

20230419／王品渝