戰後初期的台灣客庄,除了客家山歌之外,流行歌曲多以日本曲為主,當時的音樂人會翻譯日本曲再配上客語歌詞。除了日本曲外,亦會翻譯華語、福佬語歌曲。這期間產生不少膾炙人口的歌曲,蔚為風潮亦流行一時。
【播放歌曲】
1.賴碧霞-愛你入骨
2.美空雲雀-骨まて愛して(愛你入骨日文原曲)
3.賴碧霞-農家忙
4.青春美-農村曲(農家樂福佬語原曲)
5.邱平、蘇婷-轉妹家
6.潘秀瓊-回娘家(轉妹家華語原曲)
7.文光-斷情
8.春日八郎-別れの波止場(斷情日文原曲)