2022-12-26｜《客籍前輩音樂家：徐松榮與曾興魁》｜

國立傳統藝術中心臺灣音樂館「2022臺灣音樂憶像系列」，2022年10月1日於臺灣戲曲中心小表演廳舉辦《客籍前輩音樂家：徐松榮與曾興魁》舊作新曲音樂會。

徐松榮與曾興魁均為傑出客籍前輩作曲家，終其一生只為音樂藝術、音樂美感教育與傳延深化客家音樂文化而創作。徐松榮老師在基礎教育扎根的小學執教，堅持以傳統的素材，運用西方盛行的創作技法來創作，其作品客味客韻十足，成為1980 年代之後各級學校音樂比賽的常用曲；曾興魁老師則一路堅持以最前衛的聲響技法，來傳達他對於土地音樂的美學思考。哲人日已遠，典型在夙昔，我們藉由本場音樂會再次回顧他倆為臺灣這塊土地留下了甚麼樣的歷史聲音印記。

本場音樂會由吳榮順老師策展規劃，並由國立臺北藝術大學音樂學院音樂學系副教授蔡佳憓；客委會客家歌謠薪傳師、臺灣客家山歌團助理指揮、音樂創作表演及劇場工作者黃珮舒；指揮家彭孟賢團長暨藝術總監率領國立客家兒童合唱團；國立中山大學音樂學系合唱指揮組專任教授翁佳芬率領台北室內合唱團以及國立臺北藝術大學優秀校友組成的室內樂團共同參與演出。

1938年江文也應邀到北京任教，中日抗戰期間因他的〈孔廟大成樂章〉而入獄，獄中結識了一位生於中國的義大利李安東上尉，透過他認識了方濟會雷永明神父，因而替天主教創作了這首〈江文也第一彌撒曲〉。江文也寫完之後交給方濟會出版，後來由香港思高聖經學會發行。

由於1947年江文也完成的〈江文也第一彌撒曲〉，包括：主憐頌（Kyrie）、榮福頌（Gloria）、信經（Credo）、聖頌（Sanctus）、祝頌（Benedictus）、神羔頌（Agnus Dei），只是一首單旋律的六段清唱彌撒曲，1986年曾興魁教授應香港陳美律修女的邀請，希望能改編〈江文也第一彌撒曲〉之單旋律清唱曲為有鋼琴伴奏之混聲四部合唱曲。曾興魁教授於是當年就完成這首鋼琴伴奏四聲部混聲合唱的〈江文也第一彌撒曲〉，並交由臺灣的天主教教務協進會出版。曾興魁教授在出版樂曲解說自述：「改編上完全是傳統的手法，調性穩固、和聲機能順暢，但也考慮藝術性，把禮儀音樂改為更生動活潑，也要擺脫西洋調性音樂的羈絆，保留江文也彌撒曲中中國風格的色彩。」

江文也作品集由國立臺灣交響樂團（原臺灣省立交響樂團）出版，81年7月於國臺交演奏廳錄音，陳澄雄指揮演奏江文也的作品，曲目有田園詩曲、故都素描、俚謠與村舞及孔廟大成樂章等，其中的俚謠與村舞是首次錄音的。

 

關鍵字：曾興魁、江文也、2022臺灣音樂憶像系列、江文也作品集

 

播放歌曲

1.〈江文也第一彌撒曲〉－主憐頌（Kyrie）

2.〈江文也第一彌撒曲〉－榮福頌（Gloria）

3.〈江文也第一彌撒曲〉－信經（Credo）1

4.〈江文也第一彌撒曲〉－信經（Credo）2

5.〈江文也第一彌撒曲〉－聖頌（Sanctus）、祝頌（Benedictus）

6.〈江文也第一彌撒曲〉－神羔頌（Agnus Dei）

7.台灣舞曲-東吳大學管弦樂團2009

8.田園詩曲