2022-11-13｜傳承香港客家花帶文化的林偉恩｜

｜傳承香港客家花帶文化的林偉恩｜

 

受訪者：林偉恩/陽明交大藥學系三年級香港僑生

【聽新聞學客話】

　　由臺北市政府、文化部及經濟部辦理的2022「臺北時裝週」在十月展開，今年的主題為「臺北由你 時尚無界」臺北時裝週自2018年起開辦，今年有兩大特色：

 

1.表演藝術、多媒體動畫藝術和音樂演出的沉浸式服裝秀，在臺北表演藝術中心舉行。

 

2.串聯商圈

串流臺北信義區及東區商圈的潮流風格店家，推出期間限定的體驗活動，例如時尚街拍等等活絡臺北這座城市各區的時尚氛圍。

 

一年到底有幾次時裝週？

一年兩次的春夏與秋冬時裝週開始說起吧！分別於每年2-3月、9-10月舉行的春夏與秋冬系列，時裝週過後的六個月便能在店裡購買到當季最新的商品（如於去年九、十月於春夏時裝秀上發布的新品，在今年春夏季節就可以在店裡買到 ）。

 

世界四大國際時裝週：

擁有許多新生設計師的商業城市—紐約、偏重前衛風的先鋒領者—倫敦、世界著名的精湛傳統工藝—米蘭、和云集各大奢華精品地—巴黎。

 

【生趣的客家話】

桊kien：穿耳洞、穿針

攣lionˇ：縫衣服

繫gieˊ：繫皮帶

大衿衫：漢人傳統上衣，開右襟的上衣。

老人衫：壽衣

邦衫尾：跟著

自家無褲著，嫌人打赤膊：五十步笑百步

【後生大來賓】

　　偉恩來自香港，外婆過世後，驚覺自己和外婆之間一張合照都沒有，決定從外婆的遺物「花帶」開始，步步尋訪與外婆之間的記憶軌跡。

　　想不到這個「花帶」竟是香港近乎失傳的工藝，教偉恩編織花帶的老師是已故客家民俗專家徐月清女士，一生都在保育客家文化。徐月清女士晚年向表姐蔡清妹學習織帶編製技藝，徐月清女士曾說因為她是華南工學院（今日華南理工大學）建工系畢業生，所以把測量學的原理應用在花帶的編製上。

　　「花帶」曾是香港客家人和圍頭人的特色配件，客家婦女的涼帽和圍裙（圍身）上都會加配，然而至今已幾乎失傳，根據報導記載，目前「客家花帶」技藝傳承人只有蔡清妹和她好友藍炳嬌，加上林偉恩3人。

【播放歌曲】

洛克壞落的時代/劉劭希/傳響樂坊

朋友/彭月春/揚笙文化

老山歌/羅茵茵/太陽精劇力有限公司

大頭磕/兒童演唱/吉聲

屙氵巴/曾仲瑋/好有感覺音樂