2026-08-11：14點新聞 - 雞蛋、豬肉皆漲　農業部：季節性短期現象

雞蛋、豬肉皆漲　農業部：季節性短期現象

最近雞蛋和豬肉價格都上漲，台北市蛋商同業公會決定這週蛋價調高新台幣3元，產地價達每斤39.5元，批發價調升至每斤49元。
農業部表示，雞蛋是因高溫及產能調節影響價格波動，日前北部部分通路有缺蛋，但民眾在市面上應該都買得到，農業部亦請通路業者與蛋商機動調整雞蛋調度，供應會逐漸回穩。

中華民國肉類商業同業公會全國聯合會10日發布新聞稿，指出台灣毛豬價格近期持續走高，目前已達每公斤107元，且尚未看到回穩跡象，呼籲農業部，立即檢視市場供需，必要時增加休市日，落實既有調節機制，避免豬價持續上漲。
農業部表示，最近豬價比較高是因為接近中元節，依歷年中元節前走勢，預期節前一週採購需求達高峰，豬價還可能再上揚，但屬於傳統節慶需求帶動的市場供需變化，農業部會透過中央畜產會有效排程，讓大家吃得到豬肉，豬價漲是短期現象。(中央社)

 

哥倫比亞強震111死逾千房屋受損　當局宣布緊急狀態

哥倫比亞西部地區今天上午發生規模7.4強烈地震，目前導致全國各地至少111人喪命、87人受傷，政府也已經宣布進入國家緊急狀態。強震讓61棟建築倒塌、1575間房屋受損。美國地質調查所（U.S. Geological Survey）資料顯示，這起地震的震央位於哥倫比亞西部喬可（Choco）地區，震源深度大約110公里，這是哥倫比亞過去10年來最強烈的地震。(中央社)

 

教部推校園心理健康計畫　修通識課人數逾5萬名

教育部補助大專推動校園心理健康促進計畫，申請校數從110年的112校增至今年的135校，心理健康相關通識課從110年逾3.5萬名學生修課，成長至113年逾5萬名學生修課。 (中央社)

 

【客文版】

雞卵、豬肉總下起價　農業部表示這係季節性个短期現象

這陣雞卵還有豬肉價數總下起價，台北市卵商同業公會決定這禮拜卵價調高新台票3箍，產地價來到1斤39.5箍，批發價調升到1斤49箍。
農業部表示，雞卵係因為高溫還有產能調整影響價數，日前北部部分个通路有欠卵个情形，毋過民眾在市面上應該還係買得著，農業部乜請通路業者還有卵商機動調整雞卵个調度，供應會漸漸穩定。

中華民國肉類商業同業公會全國聯合會8月初10發布新聞稿，表示台灣毛豬肉價數這陣持續挷高，這滿已經來到1公斤107箍，乜還吂看著回穩个部分，呼籲農業部，愛遽遽檢視市場供需，有需要个時斯愛增加休市日，確實做到這滿有个調整機制，來避免豬肉價數持續起價。
農業部表示，這陣豬肉價數較高係因為七月半愛到了，根據往擺七月半前个情形，按算過節前一禮拜來買豬肉个需求會到高峰，所以豬肉價數還有可能會過挷高，毋過因為傳統節慶需求帶動个市場供需變化，農業部會透過中央畜產會有效个排程，分大家食得著豬肉，豬肉起價係短期个現象。

 

哥倫比亞大地動111個人過身 超過千外間屋受著損害　政府宣布緊急狀態

哥倫比亞西部地區今晡日朝晨發生規模7.4个大地動，這滿全國各地盡少有111個人過身、87個人受傷，政府乜已經宣布入著國家緊急狀態。這大地動有61間建築轉忒、1575間屋受著損害。米國地質調查所（U.S. Geological Survey）資料顯示，這場大地動个震央位在哥倫比亞西部喬可（Choco）地區，震源深度大約係110公里，這係哥倫比亞過去10年來最大个地動。

 

教育部推動校園心理健康計畫　修通識課人數超過5萬名

教育部補助大專推動校園心理健康促進計畫，申請學校由110年个112間增加到今年个135間，心理健康相關通識課對110年超過3.5萬名學生上課，成長到113年超過5萬名學生來上課。