2026-06-19：19點新聞 - 新竹內灣派出所修復2028年完工　古秀妃：將推老屋修復計畫

新竹內灣派出所修復2028年完工　古秀妃：將推老屋修復計畫

新竹縣歷史建築內灣派出所因長年腐朽不堪，先前迎來修復開工，「新竹縣歷史建築內灣派出所修復工程開工典禮」6月17日於新竹縣橫山鄉內灣車站旁廣場舉行，計畫總經費6530萬元，由客委會補助新竹縣政府文化局5485萬餘元，預計2028年完工。

古秀妃致詞時表示，客委會非常重視客庄老屋修復，致力保存建物、記憶與歷史給下一代，如內灣派出所就是日本人曾統治過台灣的見證，每一段歷史都是重要的產物。

新竹縣長楊文科說，過去客家鄉親在這裡和山地原住民交涉，在歷史上別具意義，今天利用修復機會特別感謝古秀妃主委協助；完工後，將以委外方式做背包客棧，部分空間展示歷史人文及建築特色等，期盼以多功能用途，搭配外頭佇立的百年桂花樹，增加橫山鄉觀光客。

古秀妃指出，現在老屋修復面臨沒有師傅和工班的窘境，去年才剛有國寶級匠師辭世，促進客委會加速推動培養下一代匠師、留下老屋修繕技術，並以小規模、多案場的方向補助客庄建物修復，預計於7、8月召開「客庄老屋再生示範輔導計畫」記者會，「不只是歷史建築、一般民宅伙房也可以來申請」，屆時將向全國客庄鄉親報告計畫內容。古秀妃進一步舉例，希望能以5萬、10萬的小額補助支持居民伙房修繕，這筆錢對家庭來說是很重要的經費，不只能解決漏水問題，也能增加使用率及屋齡，否則就會像內灣派出所一樣年久失修，鼓勵匠師傳承、修好房屋、有人居住，形成善的循環。

 

【客文版】

新竹內灣派出所修復會在2028年完工　客家委員會主任委員古秀妃表示：會推出老屋修復計畫

新竹縣歷史建築內灣派出所因為年久歿忒，先前進行修復開工，新曆6月17日在新竹縣橫山鄉內灣車頭脣廣場舉辦「新竹縣歷史建築內灣派出所修復工程開工典禮」，計畫總經費新台幣6530萬個銀，由客家委員會補助新竹縣政府文化局5485萬零個銀，計畫在2028年完工。

古秀妃致詞个時節表示，客家委員會非常重視客庄老屋修整，煞猛保存建築、記憶還有歷史傳承分下一代，比方講內灣派出所就係日本人識統治過台灣个見證，逐段歷史就係重要个產物。

新竹縣長楊文科表示，頭過客家鄉親在這位摎山地原住民鄉親交陪，當有歷史意義，這下利用修復機會特別承蒙古秀妃主任委員協助；完工以後，會用委外个方式做背包袱來尞个客棧，部分空間展示歷史人文還有建築特色這兜，希望用多功能个用途，搭配外背个百年桂花樹，增加橫山鄉个觀光旅客。

古秀妃傷心表示，這下老屋修復堵著無師傅摎工班个困難，舊年堵好一個國寶級个匠師過身，造使客家委員會加速推動培養下一代匠師、留下老屋修整技術，也用細規模、多案場个方向補助客庄建築修復，計畫在7月摎8月召開「客庄老屋再生示範輔導計畫」記者會，「毋單淨歷史建築、一般人家伙房屋也做得來申請」，到時會摎全國客庄鄉親報告計畫內容。古秀妃進一步舉例，希望做得用5萬、10萬細額補助支持鄉親伙房屋修整，這筆錢對家庭來講係當重要个經費，毋單淨解決漏水問題，也做得增加建築使用率還有提高屋齡，無就會像內灣派出所共樣年代久了嗄歿忒去，鼓勵匠師傳承、整好房屋、有人歇戴，形成好个循環。