01.本集主題「原音‧西拉雅」,藉由聽音樂認識台灣的原住民「西拉雅」。
02.西拉雅族群見證了荷蘭人的佔領、明朝、清朝政權的侵略,以及日本人的到來。面臨強勢文化的入侵,歷經跟其他族群的融合,後代也慢慢忘記自己是誰。
03.語言復振是一條漫長之路,萬淑娟一家人,花了二十多年的時間,要將失去的西拉雅語言文化找回來。
04.客家之路走的艱辛,原住民之路一樣困難,平埔族西拉雅運動,更是難上加難。西拉雅協會透過辧教育、演講…等等活動,讓大家做得重新認識「西拉雅」,看到「西拉雅」新的生命力。
05.1990年代平埔正名運動,西拉雅族人開始了「找回自己是誰」的行動,喚醒原住民對文化、族群等的認同。
06.現存的新港文書,是現在台南一帶平埔原住民留傳下來的土地租借、買賣與借貸等方面的契約文書。也是目前西拉雅語文復振相當重要的文獻資料。
關鍵字:西拉雅 平埔正名運動 新港文書 語言復振
播放歌曲
01.Siraya Where Did You Go(西拉雅 妳去了何處) / 萬益嘉
02.Siraya Paradise(西拉雅天堂) / 萬益嘉
03.Suhapa(發芽) / 萬益嘉
04.Musuhapa Siraya(新生命的西拉雅) / 萬盈穗、萬淑娟
05.Panonangun ta Darang(來走那條路) / 萬益嘉
06.Ka Munonang Ko ki Darang tu Vukin(走在山中小路) / 西拉雅Onini竹音樂團
07.Untouched Formosa(無染的福爾摩莎) / 萬益嘉
08.Pasubug-a Akey(像鷹飛騰) / 萬益嘉
09.Holland Uma(西拉雅女孩) / 萬益嘉
10.謝飯歌 / 西拉雅Onini竹音樂團
11.Bohême / Deep Forest
