2026-05-27：11點新聞 - ​​​​​​​免等破表高溫　研究：氣溫27度即成無尾熊慢性殺手

免等破表高溫　研究：氣溫27度即成無尾熊慢性殺手

研究人員今天表示，無尾熊雖然能忍受澳洲叢林中的惡劣環境，但若長期暴露在即使只是中度高溫的天氣下，也會提高牠們因高溫死亡的風險。這項刊登於「生物學通訊」的研究主要作者梅拉表示，當氣溫達到攝氏30度以上時，無尾熊面臨的風險「比攝氏25度左右的環境高出1.5倍至3.5倍」。雪梨大學的梅拉表示：「我們的研究結果顯示，即使看似只是中等程度的高溫，只要持續一段時間，也可能對生理造成壓力。」在較熱的日子裡，無尾熊會透過抱樹散熱以調節體溫，或躲進較茂密的樹叢與較低矮的樹木間，避開陽光直射。(中央社）

 

華盛頓州紙漿廠化學槽內爆　至少10傷、死亡人數不明

美國華盛頓州今天傳出一座紙漿廠的化學品儲槽內爆並破裂，當局證實至少10人受傷，包括一名趕赴現場救災的消防隊員。當局暫未透露廠內多少人喪命或仍下落不明。當局在化學品儲槽於當地時間早上7時15分內爆發生超過4小時後發表聲明，強調在通知罹難者家屬前，不會對外公布死者身分。(中央社）

 

13縣市亮高溫燈號　北南屏防38度以上

氣象署今天發布13縣市高溫燈號，台北、台南及屏東注意氣溫達攝氏38度以上。氣象專家吳德榮表示，29日鋒面南下各地轉雨降溫；預估最快今天颱風薔蜜將生成，對台無直接威脅。中央氣象署今天發布高溫資訊，各地天氣高溫炎熱，台東縣防焚風發生，今天白天台南市、屏東縣為紅色燈號，有連續出現38度極端高溫的機會。台北市為橙色燈號，有機會出現38度極端高溫。基隆市、新北市、彰化縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、高雄市、花蓮縣、台東縣為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機會；桃園市為黃色燈號，注意局部36度以上高溫。(中央社）

 

【客文版】

毋使等到溫度當高　研究發現溫度27度就係無尾熊个慢性殺手

研究人員今晡日表示，無尾熊雖然做得忍受澳洲樹林當中當惡劣環境，毋過假使長期在中度高溫个天時之下，也會提高佢兜因為高溫死亡个風險。這項放在「生物學通訊」个研究主要作者梅拉表示，在溫度達到攝氏30度以上个時節，無尾熊面臨个風險「比攝氏25度左右个環境高了1.5倍到3.5倍」。雪梨大學个梅拉表示：「𫣆个研究結果顯示，就算看起來係中等程度个高溫，淨愛持續一段時間，也可能對生理造成壓力。」在較熱个日仔裡背，無尾熊會透過揇等樹仔散熱來調節體溫，或者係囥到較茂密个樹林同較矮个樹之間，來閃開日頭。

 

華盛頓州紙漿廠化學槽裡背爆炸　最少10儕人著傷、死亡人數不明

米國華盛頓州今晡日傳出一座紙漿廠个化學品儲槽裡背爆炸，當局證實最少10儕人著傷，包含一儕去到現場救災个消防人員。當局暫時無透露廠內有幾多人過身抑係下落不明。當局在化學品儲槽在當地時間朝晨7點15分爆炸發生超過4點鐘以後發表聲明，強調在通知罹難者屋下人以前，毋會對外公布過身个人个身分。

 

13隻縣市高溫燈號　台北台南屏東預防38度以上

氣象署今晡日發布13隻縣市个高溫燈號，台北、台南還有屏東注意溫度達到攝氏38度以上。氣象專家吳德榮表示，29號鋒面下南各地落雨溫度會降低；預估最遽今晡日風搓薔蜜會生成，對台灣無直接威脅。中央氣象署今晡日發布高溫資訊，各地天時溫度較高較熱，台東縣愛預防燒風發生，今晡日日時頭台南市、屏東縣係紅色燈號，有連續出現38度極端高溫个機會。台北市係柑仔色燈號，有機會出現38度極端高溫。基隆市、新北市、彰化縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、高雄市、花蓮縣、台東縣係柑仔色燈號，有連續出現36度高溫个機會；桃園市係黃色燈號，注意局部36度以上高溫。