
播出時間:
-
+
1. 引言:客家語的翻譯文學作品,鍾理和〈西北雨〉。
2. 第一單元:鍾永豐翻譯〈西北雨〉作品的用字特色。
3. 第二單元:鍾永豐翻譯〈西北雨〉作品的故事寓意。
4. 第四單元:客家諺語『人愛尞,菜愛尿』所揭示的勞逸均衡觀念。
【播放歌曲】
西北雨/黃秀英
天頂个雲/陳紫苑
雨中个美濃/林冠宇
細雨毛/屏東兒童客家樂舞團

1. 引言:客家語的翻譯文學作品,鍾理和〈西北雨〉。
2. 第一單元:鍾永豐翻譯〈西北雨〉作品的用字特色。
3. 第二單元:鍾永豐翻譯〈西北雨〉作品的故事寓意。
4. 第四單元:客家諺語『人愛尞,菜愛尿』所揭示的勞逸均衡觀念。
【播放歌曲】
西北雨/黃秀英
天頂个雲/陳紫苑
雨中个美濃/林冠宇
細雨毛/屏東兒童客家樂舞團