2022-05-28│我用麼介來唱歌│

│我用麼介來唱歌│

 

因為疫情，很多人想出國旅遊卻只能放在心裡。今天在節目中安排幾首經典又好聽的日本歌曲，一解聽眾想飛的鬱悶心情。而這些歌除了日語版本，也有其他語言翻譯版本喔！也讓我們從中欣賞作詞者的功力、以及學習翻譯歌詞的技巧喔！

 

【我的主題歌】

在美國一間教會發生的槍殺案，卻抽動兩岸政治的敏感神經。但更值得注意的是，這個事件中犧牲的鄭醫師，所要教給我們的生命功課，是不畏強權、要讓美善的力量持續下去。

關鍵字: 夏川里美 理由 翻譯 美善力量

【播放歌曲】

夏川里美〈子守唄〉、

江蕙、阿杜〈思念喲〉、

夏川里美〈淚光閃閃〉、

蕭佩茹〈寄唔出个信〉

秋川雅史〈千の風になって〉

黃翠芳〈千風之歌〉、

岩崎宏美〈生命的理由〉

張瑋〈我來到這世上的理由〉

Siegfried Fietz〈Von Guten Mächten wunderbar geborgen/所有美善力量〉

黃翠芳〈Don't Say Good-bye.〉