2021-05-21：上午10點新聞

雙北市場、夜市飲食限外帶个消息

為防止疫情進一步擴散，
台北市摎新北市5月20日
宣布傳統市場摎夜市等飲食攤位禁止在裡背食東西，
一律改為外帶或外送，若違反規定，
將處新台幣3000元以上1萬5000元以下罰鍰。
台北市、新北市多個知名夜市暫停營業，
包括華西街夜市、艋舺夜市、寧夏夜市、
南機場夜市、永和樂華夜市、板橋湳雅夜市等。
另外，四大超商為配合防疫政策，
宣布全台門市停止內用服務，熟食區暫時關閉。

拜登簽署反歧視亞裔法消息

因COVID-19疫情而產生的反華情緒，
導致亞裔人士遭到暴力攻擊。
美國總統拜登(Joe Biden)20日簽署目的
在保護亞裔美國人的反歧視亞裔法。
拜登在正式簽署法案後表示，
這是第一步，也是重要的一步，
美國必須採取行動減少仇恨事件發生，

以巴衝突相關消息

以巴衝突至今已釀成雙方共244人過身。
媒體指出，以色列今天已同意與
巴勒斯坦人組織哈瑪斯（Hamas）停戰，
在台灣時間5月21日朝晨7時開始生效。

天氣

氣象局表示，今天鋒面在台灣北部海面，
午後雷陣雨轉趨明顯，
北部及東半部地區有局部短暫陣雨或雷雨，
中南地區仍為多雲時晴的天氣，
但午後各地山區有局部短暫雷陣雨，
並有局部大雨發生的機率。

溫度方面，高溫炎熱，
西半部普遍高溫約33至35度，
東半部約31至33度，其中在苗栗以南、
大台北近山區或河谷、花蓮縱谷及
台東有局部36度以上高溫，
尤其南投、台南及高雄有局部38度以上極端高溫的機率。