2026-07-29：16點新聞 - ​​​​​​​日本熊本地震　台中市政府捐美金10萬援助

日本熊本地震　台中市政府捐美金10萬援助

日本熊本縣28日發生規模7.1強震，熊本縣宇城市與冰川町觀測到最大震度7，多處傳出災情。台中市長盧秀燕今天表示，台積電在熊本設廠，台中有許多供應鏈、廠家都在熊本設廠，許多台中市民在熊本工作，台中市更有3個行政區，跟熊本的町結為姐妹區町，彼此關係密切。盧秀燕今天出席台中市議會備詢前媒體聯訪對熊本縣表示關心與慰問。她也在備詢時宣布，台中市政府將捐款美金10萬協助賑災，台中市消防局也做好準備，隨時可出發協助救災。（中央社）

 

熊本7.1強震致災　台灣民團啟動救援行動

日本熊本縣昨天發生規模7.1強震，熊本縣宇城市與冰川町觀測到最大震度7，多處傳出災情。台灣社福團體今天說，已攜手當地合作夥伴啟動第一階段震災救援行動，並率先提供1萬美元緊急救援經費投入災區。基督教芥菜種會執行長李肇家指出，芥菜種會多年來與AAR Japan建立深厚的合作夥伴關係，在2024年0403花蓮地震、去年0121台南地震及花蓮光復洪災發生時，AAR Japan都在第一時間伸出援手支持災後救援與重建工作。盼透過台灣社會的愛心支持，陪伴受災民眾度過最困難的時刻，還有跨越國界的關懷成為災後恢復的重要力量。芥菜種會全球救助處處長吳秉翰表示，第一階段救援將依災區需求，優先投入災後緊急民生物資、行動熱食餐車、受災民眾心理支持，以及長者、兒童、身心障礙者等弱勢及特殊族群關懷，同時支援避難安置所生活服務。基督教芥菜種會也說，已經正式啟動「日本熊本7.1強震救援」專案，邀請社會大眾共同支持，陪伴受災家庭度過災後挑戰。（中央社）

 

【客文版】

日本熊本地動　台中市政府捐美金10萬個銀援助

日本熊本縣新曆7月28發生規模7.1強烈地動，熊本縣宇城市摎冰川町觀察著最大震度7，已多所在傳出災情。台中市長盧秀燕今晡日表示，台積電在熊本有設廠，台中有當多供應鏈、廠商都在熊本設立工場，已多台中市民在熊本做事，台中市還有3隻行政區，跟熊本个行政區結做姐妹區，相互關係當偎兼。盧秀燕今晡日出席台中市議會備詢以前媒體聯訪對熊本縣表示關心摎慰問。佢也在備詢个時節宣布，台中市政府會捐款美金10萬個銀協助賑災，台中市消防局也做好準備，隨時做得出發協助救災。（中央社）

 

熊本7.1強烈地動傳出災情　台灣民間團體啟動救援行動

日本熊本縣昨晡日發生規模7.1強烈地動，熊本縣宇城市還有冰川町觀察著最大震度7，已多隻所在傳出災情。台灣社福團體今晡日表示，既經摎在地合作夥伴啟動第一階段地動救災行動，也第一提供1萬美金緊急救援經費投入災區。基督教芥菜種會執行長李肇家指出，芥菜種會恁多年來摎AAR Japan建立已深个合作關係，在2024年4月初3花蓮地動、舊年新曆正月21台南地震還有花蓮光復做大水災害發生該下，AAR Japan都在第一時間伸手支持災後救援摎重建个工作。希望透過台灣社會个愛心支持，陪伴受災鄉親經過最困難个時節，還有跨國界个關懷成為災後恢復个重要力量。芥菜種會全球救助處處長吳秉翰表示，第一階段救援會照災區需求，優先投入災後緊急民生物資、行動餐車、受災鄉親个心理支持，還有長者、兒童、身心障礙者這兜弱勢還有特殊族群關懷，同時支援避難安置所生活服務。基督教芥菜種會也表示，既經正式啟動「日本熊本7.1強震救援」專案，邀請社會大眾共下支持，陪伴受災家庭度過災後挑戰。（中央社）