劉榮昌

|客家理想國:客家話流失的原因之一:客家語言聲望低2|

2026-09-29 20:00
播出時間:
-
+

【客家理想國】

客家話流失的原因之一:客家語言聲望低2

第一段:

語言的聲望,可以從社會學《語言階級》角度觀之,過去在台灣,華語獨尊,英語亦享有獨特的地位,母語相對處於較低的地位。實際今日,客語已獲得國家語言地位,不可同日而語。魯冰花電影當年轟動全台,然而改編電影全部使用華語,讓台灣民眾不知道原作使用客語,亦不知道是在客庄發生的故事。

近代的電視劇、電影其中出現客家元素,包含幾年前的《茶金》,讓客語的知名度與聲望有所提升。

第二段:

現在不少客家廣播節目獲得廣播金鐘獎肯定,這代表客家節目的製作水準已不下於其他主流市場的華語廣播。主持人提到藝人范宸非最早從演員出身,在戲劇獲得肯定後,開始回來做客家音樂與廣播節目,也讓客家語的聲望有所提升。回歸本質,客家語的聲望,仍依託於他的經濟、影響力等面向。

第三段:

早期的語言聲望,跟客家語言文化發展有很大關聯,客語的聲望不是天賦的,這是所有客家人共同努力而來的。打個比方,在台灣民主化過程中,若客家人有相當大的著力與貢獻,民主化後客家語的地位就能連帶有所提升。又或者在社會上的影響力,比如說熱播的電視劇或歌曲當中有客語、黃仁勳講客語,如此的影響力就能讓客語提升影響力。

【係恁樣喔】

2025客家音樂專輯-林生祥《大地書房2025重新混音版》

第一段:

本集節目介紹2025發行的客家音樂專輯-林生祥《大地書房2025重新混音版》,大地書房指的是知名文學家鍾理和,其閱讀以大地為依託,以大地為創作場域。從客家音樂的文學性觀之,林生祥的作品首屈一指。

第二段:

《假黎》係六堆客家人對原住民的稱呼,過去北部客庄家族內有原住民女性長輩會稱為《番婆》現已不這樣稱呼,此外,新竹北埔有番婆坑這個小地名。

下一首歌曲《過來救我》,意指鍾理和因肺結核的關係,身體不佳需要家人照顧。歌曲內容提到鍾理和發病的痛與對家人的歉意。

 

【播放歌曲】

1.太陽系-黃宇寒

2.無愛成人長大-何芸娜

3.缺陷-曾雅君

4.山歌一唱鍾理和(2025重新混音版)-林生祥

5.假黎婆 (2025重新混音版)-林生祥

6.過來救我 (2025重新混音版)-林生祥