2026-08-20：19點新聞 - 基輔芭蕾舞團帶來「天鵝湖」　堅持烏克蘭藝術話語權

基輔芭蕾舞團帶來「天鵝湖」　堅持烏克蘭藝術話語權

基輔芭蕾舞團將帶來經典芭蕾舞碼「天鵝湖」，藝術總監斯托亞諾夫表示，柴可夫斯基的血統與創作靈感與烏克蘭淵源深厚，「我們堅持用自己的藝術話語權，說自己的故事。」

斯托亞諾夫（Oleksandr Stoianov）今天表示，柴可夫斯基的音樂是全人類的藝術瑰寶，「天鵝湖」是全球觀眾最熱愛的經典劇目，如果基輔芭蕾舞團（Grand Kyiv Ballet）因政治因素棄演「天鵝湖」，「全球市場就會完全被俄羅斯舞團佔據壟斷，俄羅斯更可藉此賺取文化影響力與資金。」

斯托亞諾夫表示，每個國家的古典芭蕾都有不同的藝術語彙，而烏克蘭芭蕾最鮮明的特色，就是對情感詮釋，「相較法國學派更強調平衡與技巧細節，烏克蘭學派更重視舞者如何透過身體傳遞情感與靈魂，希望讓台灣觀眾感受到舞蹈所帶來的共鳴與力量。」

基輔芭蕾舞團芭蕾舞劇「天鵝湖」將於8月21日到23日演出，地點在台北表演藝術中心大劇院。（中央社）

 

國旅補助估帶動400萬旅遊人次　生日券逾2萬筆登錄

交通部觀光署今天宣布，國旅補助將於9月1日陸續上路。署長陳玉秀說，預期可望帶動國內外旅客400萬人次，產值約新台幣180億元，生日券部分，截至目前已2萬多筆資料完成登記。（中央社）

 

南投小將奪全國冠軍　許淑華：擺脫足球沙漠稱號

由南投縣埔里鎮南光國小選手為主體，結合愛蘭、忠孝及萬豐國小學童組成「南投聯隊」拿下小學生足球賽全國冠軍，南投縣長許淑華今天表揚時表示，南投已成功擺脫「足球沙漠」稱號，這座冠軍就是對縣府推動足球最直接肯定。（中央社）

 

【客文版】

基輔芭蕾舞團帶來「天鵝湖」　堅持烏克蘭藝術話語權

基輔芭蕾舞團愛帶來經典个芭蕾舞齣「天鵝湖」，藝術總監斯托亞諾夫表示，柴可夫斯基个血統摎創作靈感摎烏克蘭个淵源當深厚，「𠊎兜堅持用自家个藝術話語權，講自家个故事。」

斯托亞諾夫今晡日表示，柴可夫斯基个音樂係全人類个藝術寶物，「天鵝湖」係全球觀眾最中意个經典劇目，係講基輔芭蕾舞團因為政治因素放棄表演「天鵝湖」，「全球市場就會完全分俄羅斯舞團占去變成孤行獨市，俄羅斯斯還較做得藉這機會賺著文化影響力摎資金。」

斯托亞諾夫表示，逐隻國家个古典芭蕾都有無共樣个藝術語彙，該烏克蘭芭蕾最鮮明个特色，就係對情感个詮釋，「摎法國學派比較還較強調平衡摎技巧細節，烏克蘭學派還較重視舞者仰般透過身體傳遞情感摎靈魂，希望分台灣觀眾感受著舞蹈帶來个共鳴摎力量。」

基輔芭蕾舞團芭蕾舞劇「天鵝湖」將在8月21到23演出，地點在台北表演藝術中心大劇院。

 

國旅補助預估帶動400萬旅遊人次　生日券超過2萬筆登錄

交通部觀光署今晡日宣布，國旅補助將在9月初1陸續上路。署長陳玉秀講，預估有機會帶動國內外旅客400萬人次，產值大約新台幣一百八十億個銀，生日券部分，截止到目前已經有2萬零筆資料完成登記。

 

南投小將拿著全國冠軍　許淑華講：脫離腳球沙漠稱號

由南投縣埔里鎮个南光國小選手為主體，結合愛蘭國小、忠孝國小還過萬豐國小个學生仔共下組成「南投聯隊」拿著小學生腳球賽全國冠軍，南投縣長許淑華今晡日表揚該下表示，南投已經成功脫離「腳球沙漠」个稱號，這座冠軍就係對縣政府推動腳球最直接个肯定。