【簡介】
自1988年客家「還我母語」運動,2001年客家委員會成立以來,推動各項政策措施和立法,母語環境逐漸友善,各項法制慢慢完備。客語仍快速流失,但其速度似乎有減緩。本集探討客語友善環境的內涵以及相關政策措施。
【節目筆記】
00:00 母語友善環境的內涵。
04:50 2000年公布《大眾運輸工具播音語言平等保障法》,捷運上有客語的播音,是母語友善環境的第一步。2001年行政院客家委員會成立。
9:30 2001年客家電視台成立,用客語專門製作客家節目。廣播電台頻率由政府管制,30年前開放設台,「寶島客家文化電台」由客家人士集資設立。2017年政府出資的「講客廣播電台」設立。
14:40客家委員會推動「客語生活學校」,教育部在小學和中學有本土語言課程。學校從禁止說母語,轉變成提供學習母語的環境。
18:00 2019年制訂公布《國家語言發展法》,客語、hoklo語現在是國家語言。公務員學習客語、參加客語認證,尤其是客家文化重點發展區的公務員,也是母語友善的重要一環。
21:00客語認證,從初級、中級、中高級,現在有高級,客語不再只是方言,而且是國家認證的語言。客語認證也讓學習者瞭解大部分客語可以找到對應的中文字。
26:00客語文字化是復振客語的重要一步。很多語言都是後來才有文字,並非一開始就有文字,先把文字發明好了,才開始來講話。
30:00現在通行的華語並非一開始就獨佔中文字。民國初年的「國音運動」之前,一個中文字有各種讀音,使用不同地方語言的人,看到同一個中文字,會有不同讀音。民國初年後期的國音運動後,規定中文字要以北京腔為標準讀音,其他漢語從此成了「沒有文字的語言」。
33:50 客語的文字化,有的和華語共用同一個中文字,有的找回對應的古字,實在找不到的,就造字。但有些人對客語造字有所誤解,貶低客語的文字化,忘了華語也曾大量造字。
35:30客語的聲望,是客語友善環境最後才發現,也可能是最重要的一環。語言聲望是很複雜的概念。一個語言的聲望包括實用性、有無文字,但可能還有很多內涵尚未發覺。
42:30當代臺灣社會還是充斥著對客家人的歧視,尤其是在網路裡。前一陣子網紅以嘲諷客家人獲取流量,表示社會上存在不友善的環境,「微歧視」還是存在臺灣社會,以客語為母語的人,就越不敢講客語。
45:00客委會近年推動族群主流化和族群素養,目前中小學有性別平等課程,大學通識課也有性別課程,但是並沒有族群平等素養課程。
47:15 客語友善環境,最開始是客家運動人士所爭取,客委會成立之後,成為政府政策推動重點,包括客語認證和客語生活學校以及客語文字化。最近的重點則是客語聲望的提升。但最終還是需要全民的族群平等素養的增進。
