｜EP01 - Happy New Year！揮別2023，跨年去哪裡？｜

客話新詞麼儕知

EP 01｜Happy New Year！揮別2023，跨年去哪裡？是去人擠人的跨年晚會看煙火，還是徜徉在滿天星斗下迎接第一道曙光？

本集節目前往桃園中壢的國立中央大學，大家一起來聽聽看大學生和民眾對於跨年活動及客話詞彙有哪些想法？Let’s Go！

 

01’07”

準中大碩士生的阿茜來自新竹新豐，每當她遇到不會講的客話新詞時，都是如何尋找答案的呢？新年新希望也太令人哀傷了吧！

05’26”

新竹新埔土生土長的范大哥，每年跨年必去景點竟然令人意想不到！對於第一次聽到的客話新詞，他有什麼看法和建議呢？究竟母語傳承學習客家話，得仰賴家庭教育抑或學校教育？

13’54”

就讀客家學院大三生的阿Ｃ，認真上進到連跨年都還在挑燈夜戰！學到客話新詞的她，連新年新希望也跟考試脫離不了關係？

19’40”

小時候的李大姊、鄭大姊、江大哥三個人放的「天花炮」居然和現在不一樣？對於不曾聽過的客話新詞，都感到不可思議！

27’22”

☆客話新詞小學堂☆

1. 跨年

（四縣：kua ngienˇ/ 海陸：kuaˇ ngien）

2. 放煙火（打天花炮）

（四縣：daˋ tienˊ faˊ pau/ 海陸：daˊ tienˋ faˋ pauˇ）

3. 放鞭炮（打紙炮仔/打紙炮）

（四縣：daˋ ziiˋ pau eˋ/ 海陸：daˊ zhiˊ pauˇ）

4. 曙光（天擘爧）

（四縣：tienˊ bagˋ lang/ 海陸：tienˋ bag langˇ）

5. 黎明（天挷縫）

（四縣：tienˊ bangˊ pung/ 海陸：tienˋ bangˋ pung+）