2026-09-07：11點新聞 - 立陶宛日本文化祭　東京阿波舞團登場邀民眾共舞同歡

立陶宛日本文化祭　東京阿波舞團登場邀民眾共舞同歡

立陶宛首都維爾紐斯5至6日舉行日本文化祭「Bon Odori」，將市中心歷史之屋庭院打造成「小日本」，文化祭以日本夏季傳統「盆舞」（Bon Odori）為核心，「盆舞」是日本傳統的夏季舞蹈，在盂蘭盆節期間表演，以紀念祖先。

今年主辦單位立陶宛亞洲藝術中心（Asian Arts Centre）邀請到東京高圓寺阿波舞連協會所屬的「菊水連」表演團體，為立陶宛民眾帶來充滿活力的「盆舞」，搭配太鼓與日本傳統樂器現場演奏，展現濃濃祭典氛圍。透過舞蹈、音樂、美食與文化體驗活動促進交流，吸引眾多民眾近距離感受日本傳統文化魅力。（中央社）

 

台灣美食巡迴印尼　盼海外餐桌重現家鄉味

僑務委員會今年度在印尼舉辦的「台灣美食國際巡迴講座」走訪兩座城市，活動邀請溫國智及主廚助理陳瑞昌擔任示範講師，帶領參與者從食材準備、刀工到烹調步驟，製作鳳梨蝦球、客家小炒及客家菜包，學習料理技巧。

主廚溫國智表示，希望透過容易取得的食材及較簡單的做法，讓海外台灣人也能在家重現家鄉味。僑委會舉辦美食巡迴講座已有10多年，他希望未來能持續以不同形式推廣相關活動，服務海外僑胞，也讓更多喜愛台灣美食的華人及各國朋友有機會品嘗台灣料理。（中央社）

 

吳德榮：連日多雨天氣結束　11日起水氣漸增

氣象專家吳德榮表示，今天至10日大低壓環流逐漸往台灣東方海面調整、減弱，台灣附近盛行東北風，水氣不多，大氣較穩定，迎風面多雲時晴，背風面晴時多雲、北海岸及部分山區偶有零星飄雨，連日多雨的型態結束。11日水氣增多，預估週末東半部有局部短暫陣雨，降雨日趨明顯，西半部持續晴朗、白天炎熱。（中央社）

 

【客文版】

立陶宛日本文化祭　東京阿波舞團表演摎民眾共下跳舞來慶祝

立陶宛个首都維爾紐斯5號到6號這兩日舉辦日本文化祭「Bon Odori」，摎立陶宛市中心个歷史屋庭院規畫變做「細日本」，文化祭係用「盆舞」（Bon Odori）來做主題，「盆舞」係日本傳統个夏季舞蹈，在盂蘭盆節个時節會表演，來紀念祖先。

今年个主辦單位立陶宛亞洲藝術中心特別邀請東京高圓寺阿波舞連協會所屬个「菊水連」表演團體，為立陶宛个民眾帶來當有活力个「盆舞」，同時還有安排太鼓、日本傳統樂器表演，現場當有日本祭典个氣氛。透過舞蹈、音樂、美食還有文化體驗活動來交流，邀請民眾來感受日本傳統文化个魅力。

 

台灣美食巡迴印尼　期盼在海外餐桌項展現家鄉味緒

僑務委員會今年度在印尼舉辦「台灣美食國際巡迴講座」這個活動，活動邀請著師傅溫國智還有師傅个助理陳瑞昌來擔任講座先生，帶等民眾對食材个準備、刀仔愛仰般使用到料理煮飯，來製作黃梨蝦球、客家炒肉還有客家菜包，共下學習製作台灣个美食。

師傅溫國智表示，希望透過在外國就盡好買著个食材還有簡單个做法，分海外个台灣人做得自家在屋下來煮飯，食著家鄉个味緒。僑委會舉辦美食巡迴講座既經有10過年了，希望未來持續推出無共樣个活動，來服務海外个台灣人，同時也分中意台灣美食个外國民眾都有機會來了解、食著台灣料理。

 

吳德榮表示：連續落水个天時結束　11號開始變天水氣變多

氣象專家吳德榮表示，今晡日到10號大低壓環流漸漸仔向台灣東方海面進行、還過減弱，台灣附近現下係東北風，帶來个水氣無恁多，大氣係較穩定个，迎風面係烏陰天成時會出日頭，背風面係好天時成時烏陰天、北海岸還有部分山區會有零星个雨毛仔，連續落水个天時正式結束。愛到11號水氣正會變多，推測拜六禮拜，東半部會有局部短暫陣雨，落水个機會會較多，毋過西半部地區還係好天時。