EP228｜打單

在過往的年代，只要是紙張的單據，我們就稱之為「單仔」，例如車票就叫「車單」，那去買車票就說成「打單」或是「打車單」，不會說成「買票」「買票」聽起來像是在賄選。

如果是把資料寫在紙上，那麼那張紙也會被稱為「單仔」，如果在紙上寫資料要託人買東西，那麼對方會要求先寫單據的「寫單仔」。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW