EP224｜忙下忙下

2026-09-12 16:15

播出時間：2026-09-12 16:15

客語裡有時候會出現動作重疊的詞彙，例如要形容一個人把東西都洗透了，幾乎所有家當都拿出來清洗了，這個時候我們說他在「洗裡洗架」。

同樣的，不知道他在忙什麼，只看到他在忙上忙下，這時候則會形容他是「張裡張架」。

有時候看到家裡的廚房在煮過東西之後，煮的人會把廚房幾乎擦拭一遍，這種行為則會是說成「抹裡抹架」。

而不知道對方在房間裡忙什麼，只知道他在忙，甚至於覺得他就是在「瞎忙」，這個就是「摸裡摸架」了。