EP207｜注入潤滑油

日常生活中，很多機器零件需要注入潤滑油，例如腳踏車鍊條，大門的輪子，只要有磨擦的地方就會需要潤滑油。

但是把潤滑油住入零件，華語稱為「注油」，客語要怎麼來表達呢？

一般的說法是「津油」，「津」這個字就有滋潤的意思，例如在金錢上的滋潤與補償會說成「津貼」，就是有多的錢讓生活充裕一點。

同樣的，讓磨擦的零件有滋潤也就是「津油」了。人和人之間也是需要「津油」，有了潤滑的東西才不會生出磨擦。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=TP6zh_TW