陳志寧

EP198|送我都不要

2026-03-14 16:15
播出時間:
-
+

客語中其實有很多負面說詞,有時候不但是直接拒絕對方的好意或是禮物,甚至於更直接貶抑對方的價值與地位。例如,如果送對方禮物,對方直接拒絕,他可能會說:「我不要」。

但如果對方不懷好意了,則可能說:「送我墊腳嗎?」,而最糟糕的情況可能就是對方回答:「送我墊腳,我都不要。」這種回答方式已經是很否定價值了。我們待人處世不要使用這種說法,但是要能聽懂對方的意思才好。

 

 

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW