｜第32屆傳藝金曲獎《一夜新娘一世妻》4｜

【金曲客家戲】

第32屆傳藝金曲獎《一夜新娘一世妻》

【最佳傳統表演藝術影音出版獎為入圍】

【最佳音樂設計獎入圍】

【最佳團體演出獎入圍】

第三場

村里要開國語講習所,全村的人民都要來學習日語,大家在等待老師的同時也將阿招要入贅春妹家的八卦傳開來,隨後日本官方派來的宮城先生來到,舉行開幕儀式;並由邱信擔任教學老師教大家日語,在講習所又會發生什麼呢~

【咦?佢係麼人】

戲先生

「戲先生」類似現在的導演，負責講戲和排戲，一般大型劇團都有戲先生，而小型劇團為節省經費開銷，多由「團主」或資深演員擔任排演工作。由於昔日演員大多不識字，既看不懂劇本，也沒有劇本可供閱讀，所以由「戲先生」負責講戲。講戲之前「戲先生」在開講前十分鐘、五分鐘各打一次鼓，接近開講時再打最後一次鼓，催促演員及後場參與聽講。「戲先生」講戲的內容僅是講授一齣戲的大綱和分幕，正式演出時演員必須即興發揮，依照大綱演出。通常演員必須將簡短的大綱加以鋪陳，演至數個小時，可見要成為一位優秀演員，都必須經過一番磨鍊之後才能擔任重要腳色。

【你聽！這係麼个聲音】

小鈸(鑇子)

「小鈸(鑇子)」客語稱「鑇子」。又叫做「鎍」。 

為響銅做成，如銅盤狀，直徑約三寸到五寸，圓板中央凸起的半球體叫鈸碗，鈸碗大小不一，直徑二寸到三寸，繫有布帶或皮條。

鈸由兩片互擊，兩片的音高不一樣，叫做「陰陽二音」。 

是「北管」系樂器。 客家八音不可缺少的擊樂器之一，

在「吹場」控制樂曲進行的速度，在「弦索」中由堂鼓手兼奏，

所以要用一個布條纏繞的圓圈圈來當墊子。

【戲曲小學堂】

守舊／堂幕

戲曲舞台上有一種容易令人「視而不見」的大道具，

那就是「守舊」。

「守舊」也稱為「堂幕」或「台幔」，

是舞台上做為背景使用的底幕，可以襯托演員、美化舞台，

也經常是前台和後台的分界線。

「守舊」為傳統戲曲舞台上對門簾的一種稱呼，

名稱來源一說是1908年上海的新舞台採用寫實佈景後，

戲曲改良將舊式的門簾台帳稱為「守舊」；

另一說是指門簾台帳都繡以「繡球」等圖案，「繡球」則指代門簾台帳，由於南方人「繡球」與「守舊」發音相似，於是俗稱「守舊」。

 

【播放歌曲】

《一夜新娘一世妻》- 平板、平板什唸、散平板

《一夜新娘一世妻》- 開金扇、補缸

《一夜新娘一世妻》- 片頭

《一夜新娘一世妻》- 謝幕

樂器聲-小鈸(鑇子)

《駝背漢與花姑娘》- 配樂