2023-01-05 : 11點新聞 - 法國承諾運交戰車援助烏克蘭

法國承諾運交戰車援助烏克蘭
在法國總統馬克宏與烏克蘭總統澤倫斯基進行通話後，法國總統府今天宣布，法國將成為第一個運交戰車至烏克蘭的西方國家。北大西洋公約組織（NATO）自去年2月起逐步提升對烏克蘭軍事援助，供應愈來愈先進的武器系統，但也公開表達對與莫斯科衝突風險升高的擔憂。運交戰機、長程飛彈和戰車一直被視為是一種可能的軍事動作，恐為俄羅斯和西方國家直接對抗帶來風險。目前還不清楚運送至烏克蘭的法國戰車數量和時間，然而兩國已同意訓練和維修部分，作為這項協議的一部分。法國國防部指出，法烏兩國國防部長近期將舉行會談。

 

世界衛生組織稱中國低報疫情數據
在中國政府突然取消清零政策後，全球對中國的疫情通報準確性日益感到不安，中國每日通報的染疫死亡人數持續是個位數，世界衛生組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）今天稍早時曾指出，中國提供的疫情數據未準確反映當地情況，未充分反應住院及染疫死亡人數。 許多中國殯儀館及醫院已表示，它們已經不勘負荷。國際衛生專家們預測，中國今年將至少有1百萬人死於COVID-19相關疾病。

 

天時資訊

中央氣象局指出，今天（5日）大陸冷氣團減弱，北台灣氣溫回升，不過北部、東部沿海雨勢不斷。氣象局表示，北台灣白天高溫可以來到21、22度，其他地方高溫約23至26度，至於各地低溫約14到16度，清晨西半部仍有局部12、13度左右低溫。降雨方面，基隆北海岸、東半部及恆春半島仍容易下雨，尤其基隆北海岸雨勢較為持續，可能出現局部大雨，而新竹以北也有局部短暫雨，至於苗栗以南為多雲到晴。週五（6日）大陸冷氣團南下，北台灣氣溫下降，天氣愈晚愈冷；上半天水氣多，下半天乾空氣開始南下，降雨由北往南逐漸減少，天氣轉乾冷。

 

 

【客文版】

法國承諾運交戰車來援助烏克蘭
在法國總統馬克宏摎烏克蘭總統澤倫斯基進行通話了後，法國總統府今晡日宣布，法國會成為第一隻運交戰車到烏克蘭个西方國家。北大西洋公約組織（NATO）對舊年2月開始漸漸仔提升對烏克蘭軍事援助，供應緊來緊先進个武器系統，但係也公開表達摎莫斯科衝突風險升高个愁慮。運交戰機、長程飛彈摎戰車一直分大家試著係俄羅斯摎西方國家直接對抗帶來風險。目前還吂知運送到烏克蘭个法國戰車數量摎時間，毋過兩國已經同意訓練摎維修个部分，準作這項協議个一部分。法國國防部指出，法國摎烏克蘭兩國个國防部長這暫仔會舉辦會談。

 

世界衛生組織表示中國低報疫情數據
在中國政府忽然間取消清零政策了後，全球對中國个疫情通報準確性表示當愁慮，中國逐日通報个遰病過身人數還是個位數。世界衛生組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）表示，中國提供个疫情數據無準確反映當地个情況，也無充分反映戴院還過遰病過身个人數。當多中國个殯儀館摎醫院已經表示，佢兜已經超量㧡毋得咧。國際衛生專家預估，中國今年最少會有1百萬人因為COVID-19个相關疾病來過身。

 

天時資訊

中央氣象局指出，今晡日大陸冷氣團減弱，北台灣溫度回升，毋過北部、東部偎海所在還係會落水。氣象局表示，北台灣日時頭高溫做得來到21、22度，其他所在高溫差毋多23到26度，各地低溫差毋多14度到16度，朝晨西半部還係有部分所在有12、13度左右个低溫。落水方面，基隆北海岸、東半部摎恆春半島還係容易會下雨，尤其基隆北海岸落水个情形會較久，可能會出現部分所在有落大水个情形，新竹以北乜會落兜仔水，苗栗以南大體係成時多雲成時好天。稍早大陸冷氣團下南，北台灣溫度會降下來，天時會緊暗緊冷；日時頭水氣較多，下晝冷空氣開始下南，落水个情形由北下南會緊來緊少，會轉作燥冷个天時。