｜從唐詩到山歌──黃興華談客家山歌的聲韻與傳承｜

本集節目邀請新竹關西人、客語薪傳師及新楊平社區大學客語認證班講師黃興華老師，分享客家山歌的起源、特色、演唱方式，以及客家山歌與客語傳承的關係。

黃興華老師是客家歌手、街頭藝人及客語薪傳師，長期投入客語教學工作，並於中央大學客家研究所進修。

節目首先從「客家山歌」談起，介紹客家山歌的起源，以及山歌在客家文化中的重要性，並進一步介紹大家熟悉的「九腔十八調」，了解其所代表的客家山歌傳統。

節目也探討客家山歌與唐詩之間的關聯，從古代民歌及唐詩民間化等面向，了解山歌與唐詩在內容及表現方式上的共通點與差異。

在山歌演唱方面，黃興華老師介紹「依字行腔」的概念，說明客語聲調與山歌旋律之間的關係，以及演唱時如何兼顧「字正」與「腔圓」。

節目中也由黃興華老師現場示範，以「平板山歌」演唱王安石〈元日〉，讓聽眾感受唐詩如何透過客語山歌呈現，了解「說話怎麼變唱歌」。

節目最後，黃興華老師分享學習客家山歌，以及透過歌唱學習客語的心得，鼓勵更多人從歌唱認識客語，感受客家山歌的聲韻與文化。

 

【播放歌曲】

謝宇威〈山歌〉

劉劭希〈山歌Party〉

顏志文〈我教你唱山歌〉