劉榮昌

|南非:祖魯音樂 - 2|

2023-03-03 02:00
播出時間:
-
+

這集節目介紹主要南非第一大族群祖魯人,過去種族隔離時代被政府列為二等公民。祖魯語是南非24%人的母語,情況與客家人在台灣類似祖魯音樂。祖魯傳統音樂習慣以人聲無伴奏合唱的方式來詮釋,與客家山歌的詮釋方式類似。

【世界音樂百科】

Sixto Díaz Rodríguez,為美國底特律的民謠音樂家,本身為拉美裔出身,1970年代早期的兩張專輯在美國銷售不佳,其音樂卻在在南非非常暢銷,但其本人與南非歌迷對彼此一無所知。1990年代南非歌迷尋找羅德里格斯,意想不到開啟他的音樂第二春,其故事紀錄片《尋找甜祕客》獲得2013奧斯卡最佳紀錄片獎。

【係恁樣喔】

馬來西亞歌王邱清雲的歌曲《鄉下亞禿哥》 ,歌詞當中有以客語及福建話(大馬當地稱閩南語為福建話),此曲翻唱自台灣的閩南語歌曲《十一哥》,節目當中播放鄧麗君詮釋的版本。

 

【播放歌曲】

Pata Pata-Miriam Makeba#01

Click song numbr ine-Miriam Makeba

Unomathemba(shaka zulu-Ladysmith Black Mambazo.1

Lomhlaba Kawunoni (The Earth Never Gets Fat)(shaka zulu)-Ladysmith Black Mambazo.1

Yehlisan'umoya Ma Africa-Busi Mhlongo  Urbanzulu#01

Yise Wabant'a Bami-Busi Mhlongo  Urbanzulu

Sugar man-Rodriguez#01.3

I wonder-Rodriguez#01.3

This Is Not a Song, It's an Outburst: Or, the Establishment Blues-Rodriguez#02.1

09.鄉下亞禿哥

十一哥 鄧麗君#01