
詔安腔|馬丁瑪莎還有夏婆婆 (十一)
文本:馬丁,瑪莎,還有夏婆婆
作者:王淑芬
出版社:幼獅文化
廣播劇改寫:洪佳如
文稿翻譯:李幸妃
文稿校稿:廖偉成
語言指導:李幸妃
旁白配音:廖姿婷
主角配音:林穆麟、周筱筑、李幸妃
配音人員:林心樂、周渝諺、李文佑、廖珮妡、廖貫閎、廖妘臻、李雅筑、李奕璇
|
O.S |
在這個小鎮內,有一火灶蹛一對阿哥阿妹,阿哥馬丁佮意䀴書,阿妹瑪莎佮意做戲,佢人猶有一個多才多藝个屋邊―夏阿婆。毋過麼儕嘛無想著,夏阿婆少年个時務嗄識做過環球小姐!鬥底環球小姐攏在做麼个事情咧?今日討分享个故事係「麼个?幾時夏阿婆係…… |
|
小朋友A |
無想著皇冠以外,夏阿婆猶有足多無法度想像个物件! |
|
O.S |
夏阿婆直頭提出各種得人目金金䀴个物件。 |
|
夏婆婆 |
這係對日本來个面殼,猶有美國印第安个捉夢網。 |
|
小朋友B |
阿依哦,猶有鹿角! |
|
夏婆婆 |
無毋著,這係對冰島來个鹿角。頭尾係非洲鼓,𠊎現場表演一段得大家聽䀴望! |
|
夏婆婆 |
即像大家䀴著个,當選環球小姐了後,猶愛擔任親善大使,所以𠊎識去到世界各地參加真多公益活動,遐係真新奇擱充實个一年,這兜攏係𠊎遐年个紀念品。 |
|
夏婆婆 |
𠊎遐歸年,一直在食各國美食、試著各地特色个衫褲、寫雜誌專欄、坐飛機飛來飛去,猶不時得人請去各地演講。 |
|
小朋友A 小朋友B 小朋友C |
哇,足得人欣羨个! |
|
馬丁 |
夏阿婆,你在遐了後,猶識當選過麼个咧? |
|
小朋友A |
𠊎知~食過頭多種類食物个人。 |
|
小朋友B |
猶有世界上頭無閒个人! |
|
小朋友C |
做火星小姐! |
|
夏婆婆 |
哈哈哈,大家个答案攏真有創意!其實,𠊎研究所讀煞了後,即在一間大公司擔任研究員,了後和對臺灣來个長官結婚,作垺去臺灣食頭路。退休了後在圖書館做志工,你人䀴,這係𠊎个感謝狀。 |
|
小朋友A 小朋友B 小朋友C |
夏阿婆足厲害个! |
|
O.S |
這滿个馬丁,總算知仰子夏阿婆个親戚朋友無多啊,幾時佢係一個澳洲華僑,親戚朋友大部分攏在澳洲。夏阿婆一個人蹛在臺灣,敢毋會感覺孤單?馬丁忍毋會核擎手問。 |
|
馬丁 |
夏阿婆, |
|
夏婆婆 |
臺灣个生活𠊎早即慣勢啊。擱來,這滿有新个頭路,即係愛和馬丁交換日記,𠊎仰子會用離開? |
|
O.S |
夏阿婆講煞个時,目珠對馬丁𥍉啊𥍉。 |
|
小朋友A |
有日記?𠊎想討䀴! |
|
小朋友B |
內底有寫祕密無?拜託得𠊎䀴一下。 |
|
O.S |
這時務个馬丁和夏阿婆對䀴一下,作垺大笑。 |
|
夏婆婆 |
哈哈哈,日記毋會用儘採得別儕䀴啦!愛好朋友正會用交換日記哦! |