
詔安腔|馬丁瑪莎還有夏婆婆 (十)
文本:馬丁,瑪莎,還有夏婆婆
作者:王淑芬
出版社:幼獅文化
廣播劇改寫:洪佳如
文稿翻譯:李幸妃
文稿校稿:廖偉成
語言指導:李幸妃
旁白配音:廖姿婷
主角配音:林穆麟、周筱筑、李幸妃
配音人員:林心樂、周渝諺、李文佑、廖珮妡、廖貫閎、廖妘臻、李雅筑、李奕璇
|
O.S |
自馬丁和夏阿婆同意交換日記了後,佢兩儕攏會分享生活內个遐遐這這;毋過準講係好朋友,嘛有足多祕密各儕嘛攏毋知。今日討分享个故事係「麼个?幾時夏阿婆係…… |
|
校長 |
喂、喂!各位同學𠢕早。人學校會邀請各行各業个大人來紹介佢人个職業,這係熟事各種職業个心色方式,會用激發大家對未來做事个想像和期待哦! |
|
瑪莎 |
馬丁,你猶記得朝會个時學校長講个事無?𠊎感覺學校長講了無毋著,因為知夏阿婆係導演,好得當時有佢修改劇本,𠊎正有膽上臺。經過真多擺練習了後,𠊎這滿會用輕輕鬆鬆上臺表演啊。相信𠊎未來會用做戲,做虬毛个公主、虬毛个先生、虬毛个超人。 |
|
馬丁 |
瑪莎你講了真好!𠊎討拁先生建議,邀請夏阿婆來人學校分享。因為夏阿婆識講:佢成過个頭路有:食个、著个、寫个、飛个,猶有講無歇个。毋知佢个職業鬥底會係麼个? |
|
瑪莎 |
好啊、好啊,一定會真心色! |
|
馬丁 |
先生,𠊎有事情想討請教你,𠊎會用邀請𠊎个屋邊―夏阿婆來學校分享無?佢講佢識做過个頭路有:食个、著个、寫个、飛个,猶有講無歇个! |
|
老師 |
嗯~恁个內容真餳人呢,夏阿婆會係大總舖師無? |
|
馬丁 |
𠊎嘛毋知!希望到時佢肯和人分享。 |
|
老師 |
好!恁這件任務即交得你哦! |
|
馬丁 |
交得𠊎包無問題! |
|
O.S |
收著學校个邀請,夏阿婆真爽快即講好啊。拜二晨早,夏阿婆來到位馬丁个班級,猶拖一個行李箱,外殼上各國文字个貼紙貼到淰淰。 |
|
馬丁 |
哇,夏阿婆你進前个頭路係空中小姐齁。 |
|
夏婆婆 |
毋係,毋過有影識飛來飛去哦!你等一下即會知答案啊。 |
|
老師 |
今日討拁人分享職業个係夏阿婆,大家掌聲歡迎佢。 |
|
夏婆婆 |
大家好,𠊎係馬丁个屋邊―夏阿婆。 |
|
夏婆婆 |
你人䀴這係𠊎成過做事个時戴个帽。 |
|
小朋友A 小朋友B 小朋友C |
哇! |
|
O.S |
麼儕嘛料想毋會著,夏阿婆對行李箱內提出來个第一件物件,嗄係一頂皇冠! |
|
小朋友A |
遐敢係賞个童物? |
|
小朋友B |
你成過係貴族? |
|
小朋友C |
抑係你係一個女王? |
|
O.S |
面對小朋友个疑問,夏阿婆拁皇冠囥在講桌崠,拁銀白色頭那毛絲收到耳子後,續落笑笑講出答案。 |
|
夏婆婆 |
這係五十年前,𠊎代表澳洲參加環球小姐選拔得著个冠軍后冠。 |
|
老師 |
嘛即係講五十年前,夏阿婆識係世界上頭靚个妹子。 |
|
小朋友A 小朋友B 小朋友C |
哇,夏阿婆足厲害个! |
|
馬丁 |
哇,無想著夏阿婆識做過環球小姐! |
|
O.S |
馬丁心肝底直直在想…五十年前,少年靚靚个夏阿婆,企在舞臺向歸下世界擛手个形。麼儕會用想著目前頭那毛白雪雪个老阿婆,識係一個環球小姐咧?鬥底夏阿婆在擔任環球小姐期間,識做過麼个事情?得人作垺耐心等,期待後一集精采个故事! |