
詔安腔|魔法的秘密 (三)
文本:魔法的秘密
作者:洪佳如
出版社:幼獅文化
廣播劇改寫:洪佳如
文稿翻譯:李幸妃
文稿校稿:廖偉成
語言指導:廖蕎琳
配音人員:廖弘儒、廖姿婷、廖帷竣、廖晉毅、廖家儀、邱新育、廖家瑢
|
O.S |
前提概要:壞啊、壞啊!馬戲團个表演即討來小鎮啊,恁會搶走強尼先生魔術秀个光采無?仰子大家攏想討䀴馬戲團表演?亻恩人擱拁聽落去! |
|
O.S |
自強尼先生對細子遐,知馬戲團即討來鎮上表演个消息,行在路,聽著滿哪位攏係人个講事聲。 |
|
路人甲 |
欸,你人有聽講吂?聽講馬戲團遐領大布篷內底,有比強尼先生變个魔術猶較神奇个把戲,正經若像魔法共款! |
|
O.S |
這時務,好定泥一臨怪風吹來,絞起泥下个傳單和落葉,大戇向遐張粉紅色个單那吠那躐過去。 |
|
強尼先生 |
大戇!擋恬、擋恬!遐正係一張傳單定。 |
|
路人乙 |
䀴起來連強尼先生个狗嘛拚緊緊想討去䀴馬戲團表演啊! |
|
小朋友A |
強尼先生,你仰子敨大氣咧? |
|
強尼先生 |
唉,若會用望一下嘛好!𠊎嘛足想討䀴望大家講个「像魔法共款个把戲」鬥底生做仰子,畢竟𠊎恁打拚,想討變做世間頭接近魔法个魔術師,有通接近魔法个機會佢攏毋放莫。 |
|
小朋友B |
欸?這有麼个困難?若係有買票,儕儕敢毋係即會用入場咧? |
|
強尼先生 |
𠊎个頭家毋會恁儘採得𠊎請假个。 |
|
小朋友A |
強尼先生,你莫擘心!遐日無人會來䀴魔術秀个! |
|
O.S |
等啊等,強尼先生直頭望馬戲團開演个日子到位啊,像細子人講个共款,遐日暗夜,鎮上無半個人來䀴魔術秀。因為大家做一下走去䀴馬戲團啊! |
|
大傻 |
主人真怪奇哦,愛上臺表演个日子,仰子渡𠊎出來行,仰子猶行來恁怪奇个布篷咧? |
|
強尼先生 |
噓!大戇細聲兜,若係得人䀴著𠊎拁魔術秀放莫,走來䀴馬戲團,恁即見笑啊啦! |
|
O.S |
幾時強尼先生驚得人發現,所以佢走入後臺,想討偷偷欣賞表演,無想講,強尼先生嗄䀴著佢料想毋會著个情景,著驚到嘴擘擘,毋敢相信目珠前个場景係正經。 |
|
強尼先生 |
阿依哦…有一隻老虎腳跛跛,即恁跳毋會高、行毋會遠;有一隻大象一直流目汁,因為佢个膝頭鑪溜皮、血流流;猶有一隻小棕熊躪腳尾,因為腳底得火熝到膨泡,佢不得不像人類共款企竳行路。 |
|
強尼先生 |
夭壽哦…世間仰子會有恁粗殘个所在…。 |
|
大傻 |
主人亻恩人較緊走!若無即會得人發現啊啦! |
|
強尼先生 |
壞啊,有人來啊! |
|
O.S |
準講想討鬥相共著傷个動物,強尼先生一下子,嗄毋知愛仰子做正好。鬥底強尼先生會仰子救著傷个動物朋友咧?想討知強尼先生个步數,愛記得準時收聽,作垺聽故事,用愛解救動物朋友! |